La Tortolita

The Little Dove

La Tortolita

Little dove where do you come from???Tortolita de onde vienes???
Little dove where do you come from???tortolita de onde vienes???
Displeased and deadlydespaborida y mortal
Displeased and deadlydespaborida y mortal
Little dove where do you come from???tortolita de onde vienes???
Lady of the Field I comeSeñora Del Campo Vengo
Lady of the Field I comeSeñora Del Campo Vengo
From City the SparrowhawkDe Cuidad El Gavilan
From City the SparrowhawkDe Cuidad El Gavilan
chole cholita my lifechole cholita la vida mia
let's go to mass to the brotherhoodvamos a misa a la cofradia
I wish you would join your little mouth with mineyo quisiera que juntaras tu boquita con la mia
so that way you would kiss me with a honeyed mouth.para que asi me besara boquita de alendria.
(tan tan) knocking on the door(tan tan)que tocan la puerta
(tan tan) and I'm going to open it(tan tan)y la voy a abrir
(tan tan) I'm already alert life let me sleep(tan tan) yo ya estoy alerta vida dejame dormir
if the turtledove wantedsi la tortola quisiera
if the turtledove wantedsi la tortola quisiera
to make a deal with mehacer un trato conmigo
to make a deal with mehacer un trato conmigo
if the turtledove wantedsi la tortola quisiera
That She Would Be My WomanQue Ella Fuera Mi Mujer
That She Would Be My WomanQue Ella Fuera Mi Mujer
And I Would Be Her HusbandY Yo Fuera Su Marido
And I Would Be Her HusbandY Yo Fuera Su Marido
chole cholita my lifechole cholita la vida mia
let's go to mass to the brotherhoodvamos a misa a la cofradia
I wish you would join your little mouth with mineyo quisiera que juntaras tu boquita con la mia
so that way you would kiss me with a honeyed mouthpara que asi me besara boquita de alendria
(tan tan) knocking on the door(tan tan)que tocan la puerta
(tan tan) and I'm going to open it(tan tan)y la voy a abrir
(tan tan) I'm already alert life let me sleep(tan tan)yo ya estoy alerta vida dejame dormir