Traducción generada automáticamente

Déjate Caer
Café Tacvba
Laat Je Vallen
Déjate Caer
Groeten genieën, hier is mijn eerste transcriptie,Saludos genios, a continuacion mi primera transcripcion,
als er fouten zijn, laat het me weten, bedankt, neem contact met me op.si hay errores, haganmelo saber, Gracias, contactenme.
(1)(1)
Laat je vallenDejate Caer
Laat je vallenDejate Caer
De aarde is onderstebovenLa tierra es al reves
Het bloed is geelLa sangre es amarilla
Laat je vallen.Dejate caer.
(2)(2)
De wind waait niet meerEl viento ya no sopla
De mond goed dichtLa boca bien cerrada
Bind je voeten vastAmarrate los pies
Denk aan je moederPiensa en tu madre
En laat je vallen.Y dejate caer.
(1)(1)
Kijk naar de lucht die bezwijktMira al cielo ceder
En naar de aarde daarnaY a la tierra despues
Geloof weerVuelve a creer
Het bloed is geelLa sangre es amarilla
Laat je vallenDejate caer
(2)(2)
De golven maken niet natLas olas ya no mojan
De woede van de rotsenLa ira de las rocas
Bind me weer vastAmarrame otra vez
Een kus voor mijn moederUn beso a mi madre
|----3---3/4-4-3--3-------3----------------|----3---3/4-4-3--3-------3----------------
|---4---4--------6--6----4------------------- x 4|---4---4--------6--6----4------------------- x 4
|--5---5--------------------------------|--5---5--------------------------------
*------------------>*------------------>
En laat me vallen.Y dejame caer.
(1)(1)
Troost me weerConsuelame otra vez
Want ik denk niet dat ik terugkomPorque no pienso volver
De grond heeft dorstEl suelo tiene sed
Het leven is onduidelijk, laat je vallen.La vida es imprecisa dejate caer.
(2)(2)
De golven wachten nietLas olas no demoran
Op mijn afgedwaalde zielA mi alma desertora
Leg het goed uitExplicalo muy bien
De aarde opent zichSe abre la tierra
De lucht ligt aan mijn voeten.El cielo esta a mis pies.
· weer een herhaling en eindigt met dezelfde tonen· otra vez requinteo y termina con los mismos tonos
· Luister naar het nummer zodat je het goed begrijpt, laat je niet leiden door het nummer van de 3.· Escuchen la rola para ke le entiendan bien, no se guien por la cancion de los 3.
Groeten genieën, hier is mijn eerste transcriptie,Saludos genios, a continuacion mi primera transcripcion,
als er fouten zijn, laat het me weten, bedankt, neem contact met me op.si hay errores, haganmelo saber, Gracias, contactenme.
(1)(1)
Laat je vallenDejate Caer
Laat je vallenDejate Caer
De aarde is onderstebovenLa tierra es al reves
Het bloed is geelLa sangre es amarilla
Laat je vallen.Dejate caer.
(2)(2)
De wind waait niet meerEl viento ya no sopla
De mond goed dichtLa boca bien cerrada
Bind je voeten vastAmarrate los pies
Denk aan je moederPiensa en tu madre
En laat je vallen.Y dejate caer.
(1)(1)
Kijk naar de lucht die bezwijktMira al cielo ceder
En naar de aarde daarnaY a la tierra despues
Geloof weerVuelve a creer
Het bloed is geelLa sangre es amarilla
Laat je vallenDejate caer
(2)(2)
De golven maken niet natLas olas ya no mojan
De woede van de rotsenLa ira de las rocas
Bind me weer vastAmarrame otra vez
Een kus voor mijn moederUn beso a mi madre
|----3---3/4-4-3--3-------3----------------|----3---3/4-4-3--3-------3----------------
|---4---4--------6--6----4------------------- x 4|---4---4--------6--6----4------------------- x 4
|--5---5--------------------------------|--5---5--------------------------------
En laat me vallen.Y dejame caer.
(1)(1)
Troost me weerConsuelame otra vez
Want ik denk niet dat ik terugkomPorque no pienso volver
De grond heeft dorstEl suelo tiene sed
Het leven is onduidelijk, laat je vallen.La vida es imprecisa dejate caer.
(2)(2)
De golven wachten nietLas olas no demoran
Op mijn afgedwaalde zielA mi alma desertora
Leg het goed uitExplicalo muy bien
De aarde opent zichSe abre la tierra
De lucht ligt aan mijn voeten.El cielo esta a mis pies.
· weer een herhaling en eindigt met dezelfde tonen· otra vez requinteo y termina con los mismos tonos
· Luister naar het nummer zodat je het goed begrijpt, laat je niet leiden door het nummer van de 3.· Escuchen la rola para ke le entiendan bien, no se guien por la cancion de los 3.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Café Tacvba y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: