Traducción automática

El Ave
Café Tacvba
De Vogel
El Ave
Die vogel die vliegtEse ave que volando va
Met het gevoel alles te bezitten en ikCon la sensación de poseerlo todo y yo
Hier gezeten zonder ietsAquí sentado sin nada
Zelfs geen paar vleugels om te ontsnappenNi un par de alas para escapar
De vogel vliegt over de boulevard door wijkenEl ave en la avenida vuela por colonias
Treurige buurten, alleen en boos die zijnBarrios tristes, solos y enojados que están
Het lijkt een mythe, de vreugde van jaren geledenParece un mito la alegría que años atrás
Die deze arme stad overspoeldeInundaba esta pobre ciudad
Lijf aan lijf door rivieren van motorenCuerpo a cuerpo por ríos de motores
Zie ik de uitbraken van de ziekteVeo los brotes de la enfermedad
Die dwingt om te verzamelenQue obliga a atesorar
Miljoenen keelholtes die onvrede uitblazenMillones de faringes exhalando desazón
Die het leven zonder reden geeftQue da el vivir sin una razón
Op grote hoogte als een vliegtuigA gran altura como aeroplano
Lees ik de plannen waarmee deze natie is gebouwdLeo los planos con los que se construyo esta nación
Het land waar we proberen rechtop te gaanLa tierra en donde intentamos ir de pie
Is de vraag of het ooit van ons wasEs pregunta si algún día nuestra fue
(In dit deel wordt alleen een vervormde trommel gebruikt maar je kunt het doen(En esta parte solo se usa un tambor distorsionado pero lo puedes hacer
Met dezelfde akkoorden van de derde strofe, gebruikmakend van de vervorming op zijn krachtigstCon los mismos acordes de la tercera estrofa, utilizando la distorsión a todo su poder
En de snaren te slaan bij elke verandering vanY golpeando las cuerdas en cada cambio de
Akkoord die je maakt)Acordé que hagas)
Vogel satelliet begint te verduidelijkenAve satélite empieza dilucidar
Iets van de geschiedenis van de mensheidAlgo de la historia de la humanidad
Revoluties, religies met goede bedoelingenRevoluciones, religiones con buenas intenciones
Hebben uiteindelijk geleid tot tirannieHan terminado por tiranizar
Het perspectief van hogeraf is niet vriendelijkLa perspectiva entre más arriba no es cordial
Is het soms een grote totale staatEs acaso un gran estado total
Met twee rassen die in vrede levenCon dos razas viviendo en paz
De kleinste onderdrukt de anderenLa más pequeña oprimiéndonos a los demás
De vogel heeft geen plan om te ontsnappenEl ave no tiene un plan para escapar
Opening in de opening van de laatste chaosAbertura en la obertura del caos final
Daarom heeft hij vandaag besloten te vliegenPor eso hoy ha decidido volar
Deze angst te omarmen die hem doetAmar a esta ansiedad que le hace
Zowel goed als kwaadTanto bien y tanto mal
Die vogel die vliegtEse ave que volando va
Zeker van het behoren tot nietsSeguro de pertenecer la nada
En ik hier denk dat ik alles hebY yo aquí pensando que tengo todo
En een paar vleugels om te vliegenY un par de alas para volar
Die vogel die vliegtEse ave que volando va
Met het gevoel alles te bezitten en ikCon la sensación de poseerlo todo y yo
Hier gezeten zonder ietsAquí sentado sin nada
Zelfs geen paar vleugels om te ontsnappenNi un par de alas para escapar
De vogel vliegt over de boulevard door wijkenEl ave en la avenida vuela por colonias
Treurige buurten, alleen en boos die zijnBarrios tristes, solos y enojados que están
Het lijkt een mythe, de vreugde van jaren geledenParece un mito la alegría que años atrás
Die deze arme stad overspoeldeInundaba esta pobre ciudad
Lijf aan lijf door rivieren van motorenCuerpo a cuerpo por ríos de motores
Zie ik de uitbraken van de ziekteVeo los brotes de la enfermedad
Die dwingt om te verzamelenQue obliga a atesorar
Miljoenen keelholtes die onvrede uitblazenMillones de faringes exhalando desazón
Die het leven zonder reden geeftQue da el vivir sin una razón
Op grote hoogte als een vliegtuigA gran altura como aeroplano
Lees ik de plannen waarmee deze natie is gebouwdLeo los planos con los que se construyo esta nación
Het land waar we proberen rechtop te gaanLa tierra en donde intentamos ir de pie
Is de vraag of het ooit van ons wasEs pregunta si algún día nuestra fue
(In dit deel wordt alleen een vervormde trommel gebruikt maar je kunt het doen(En esta parte solo se usa un tambor distorsionado pero lo puedes hacer
Met dezelfde akkoorden van de derde strofe, gebruikmakend van de vervorming op zijn krachtigstCon los mismos acordes de la tercera estrofa, utilizando la distorsión a todo su poder
En de snaren te slaan bij elke verandering vanY golpeando las cuerdas en cada cambio de
Akkoord die je maakt)Acordé que hagas)
Vogel satelliet begint te verduidelijkenAve satélite empieza dilucidar
Iets van de geschiedenis van de mensheidAlgo de la historia de la humanidad
Revoluties, religies met goede bedoelingenRevoluciones, religiones con buenas intenciones
Hebben uiteindelijk geleid tot tirannieHan terminado por tiranizar
Het perspectief van hogeraf is niet vriendelijkLa perspectiva entre más arriba no es cordial
Is het soms een grote totale staatEs acaso un gran estado total
Met twee rassen die in vrede levenCon dos razas viviendo en paz
De kleinste onderdrukt de anderenLa más pequeña oprimiéndonos a los demás
De vogel heeft geen plan om te ontsnappenEl ave no tiene un plan para escapar
Opening in de opening van de laatste chaosAbertura en la obertura del caos final
Daarom heeft hij vandaag besloten te vliegenPor eso hoy ha decidido volar
Deze angst te omarmen die hem doetAmar a esta ansiedad que le hace
Zowel goed als kwaadTanto bien y tanto mal
Die vogel die vliegtEse ave que volando va
Zeker van het behoren tot nietsSeguro de pertenecer la nada
En ik hier denk dat ik alles hebY yo aquí pensando que tengo todo
En een paar vleugels om te vliegenY un par de alas para volar




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Café Tacvba y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: