María

María

María

Sale alleen 's nachts María,Sale sola de noche María,
verdriet door de stad,pena por la ciudad,
wandelt door de straten die ooitrecorriendo las calles que un dia
weigerde kussen in de duisternis.negó besos en la oscuridad.

En het zicht wordt troebel María,Y se nubla la vista María,
want het doet pijn om te herinnerenporque duele recordar
dat de geweigerde kussen María,que los besados negados María,
ooit meer terug zullen komen.nunca mas regresarán.

In de nachten op die weg,En las noches por ese camino,
kan er iets vreemds gebeuren,algo extraño puede pasar,
als je de kou op je lippen voelt,al sentir en los labios del frío,
van andere lippen die je niet zult zien.de otros labios que no verás.

Het is María die lijdt in de stratenEs María quien pena en las calles
en onder een lantaarny debajo de un farol
steelt kussen en leven van de mensen,roba besos y vida a la gente,
terwijl zij ligt in een kist.mientras ella yace en un cajón.

Mooie María,María bonita,
verwelkte María.María marchita.