Ojala Que Llueva Café

J'espère qu'il pleuve du café

Ojala Que Llueva Café

J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva cafe en el campo
Qu'il tombe une averse de manioc et de théQue caiga un aguacero de yuca y te
Du ciel une petite jarre de fromage blancDel cielo una jarita de queso blanco
Et au sud une montagne de cresson et de mielY al sur una montaña de berro y miel
J'espère qu'il pleuve du caféOjalá que llueva cafe

J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva cafe en el campo
Peigner un haut sommetPeinar un alto cerro
De blé et de mapueyDe trigo y mapuey
Descendre par la colline de riz en grainsBajar por la colina de arroz graneado
Et continuer le labour avec ton amourY continuar el arado con tu querer

J'espère que l'automne au lieu de feuilles sèchesOjalá el otoño en vez de hojas secas
Peigne ma récolte de pitisalegrePinta mi coseche de pitisalegre
Sème une plaine de patates et de fraisesSiembre una llanura de patata y fresas
J'espère qu'il pleuve du caféOjalá que llueva cafe

Pour que dans le conucoPa' que en elconuco
On ne souffre pas tantNo se sufra tanto
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva cafe en el campo

Pour que à Villa Hidalgo entendent ce chantPa' que en Villa Hidalgo oigan este canto
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva cafe en el campo

J'espère qu'il pleuveOjalá que llueva
J'espère qu'il pleuve, oh hommeOjalá que llueva ay hombre
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva cafe en el campo
J'espère qu'il pleuve du caféOjalá que llueva cafe

J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva cafe en el campo
Semer un haut sommet de blé et de mapueySembrar un alto cerro de trigo y mapuey
Descendre par la colline de riz en grainsBaja' por la colina de arroz graneado
Et récolter le labour avec ton amourY cosechar el arado con tu querer
Ho, Ho, ho, Ho, hoHo, Ho, ho, Ho, ho

J'espère que l'automne au lieu de feuilles sèchesOjalá el otoño en ves de hojas secas
Vêt ma récolte de pitisaleVista mi cosecha de pitisale
Sème une plaine de patates et de fraisesSembra una llanura de batatas y fresas
J'espère qu'il pleuve du caféOjalá que llueva cafe

Pour que dans le conucoPa' que en elconuco
On ne souffre pas tantNo se sufra tanto
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva cafe en el campo

Pour que les montagnes entendent ce chantPa' que los montones oigan este canto
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva cafe en el campo

J'espère qu'il pleuveOjalá que llueva
J'espère qu'il pleuve, oh hommeOjalá que llueva ay hombre
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva cafe en el campo
J'espère qu'il pleuve du caféOjalá que llueva cafe

Pour que tous les enfants chantent dans les champsPa' que to' lo' niño' canten en el campo
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva cafe en el campo

Pour que la romaine entendent ce chantPa' que la romana oigan este canto
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva cafe en el campo

Oh j'espère qu'il pleuveAy ojalá que llueva
J'espère qu'il pleuve, oh hommeOjalá que llueva ay hombre
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva cafe en el campo
J'espère qu'il pleuve du caféOjalá que llueva cafe