Las Persianas

Die Jalousien

Las Persianas

Durch die JalousienA traves de las persianas
In deinem Zimmer, in deiner SeeleDe tu cuarto de tu alma
Fühlst du, wie es eindringtTu sientes como se filtra
Die NostalgieLa nostalgia

Wenn die Nacht hereinbrichtCuando cae la noche
Über dich, über deine SchulternSobre ti, sobre tus hombros
Weißt du, wie es schmerztTú sabes como te duele
Hier zu seinEstar aquí

DennochSin embargo
Ist sie an deiner SeiteElla está a tu lado
Ein wenig kalt ist sie gewordenUn poco fría se volvió
Doch du liebst siePero tu la estas amando

Durch die JalousienA traves de las persianas
Deines GeistesDe tu mente
Deiner ErinnerungenDe tus recuerdos
Fühlst du, wie sie dich erdrückenTu sientes como te oprimen
Diese GefühleEsos sentimientos

Wenn das GewissenCuando cae el remordimiento
Über dich, über deine HändeSobre ti, sobre tus manos
Hereinbricht, weißt du, wie es schmerztTú sabes como te duele
Es getan zu habenHaberlo hecho

DennochSin embargo
Ist sie an deiner SeiteElla está a tu lado
Hat dich nie allein gelassenNunca solo te dejo
Nicht für einen MomentNi por un instante
In deinem ZimmerEn tu cuarto

Seit du sie hast leiden lassenDesde que tu la hiciste sufrir
Hast du sie an ihrem Hals sterben lassenPor su cuello tu la hiciste morir
Und sie konnte nichts mehr sagenY no pudo nada ya decir

Oh oh oh oh oh ¡oh!Oh oh oh oh oh ¡oh!
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh