Las Persianas

The Blinds

Las Persianas

Through the blindsA traves de las persianas
Of your room, of your soulDe tu cuarto de tu alma
You feel howTu sientes como se filtra
Nostalgia seeps inLa nostalgia

When night fallsCuando cae la noche
Upon you, upon your shouldersSobre ti, sobre tus hombros
You know how much it hurtsTú sabes como te duele
To be hereEstar aquí

HoweverSin embargo
She is by your sideElla está a tu lado
She became a bit coldUn poco fría se volvió
But you are loving herPero tu la estas amando

Through the blindsA traves de las persianas
Of your mindDe tu mente
Of your memoriesDe tus recuerdos
You feel howTu sientes como te oprimen
Those feelings oppress youEsos sentimientos

When remorse fallsCuando cae el remordimiento
Upon you, upon your handsSobre ti, sobre tus manos
You know how much it hurtsTú sabes como te duele
To have done itHaberlo hecho

HoweverSin embargo
She is by your sideElla está a tu lado
She never left you aloneNunca solo te dejo
Not for a momentNi por un instante
In your roomEn tu cuarto

Since you made her sufferDesde que tu la hiciste sufrir
By her neck you made her diePor su cuello tu la hiciste morir
And she couldn't say anythingY no pudo nada ya decir

Oh oh oh oh oh oh!Oh oh oh oh oh ¡oh!
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh