Las Persianas

De Jaloezie

Las Persianas

Door de jaloezieA traves de las persianas
Van jouw kamer, van jouw zielDe tu cuarto de tu alma
Voel je hoe het binnenkomtTu sientes como se filtra
De nostalgieLa nostalgia

Wanneer de nacht valtCuando cae la noche
Over jou, over je schoudersSobre ti, sobre tus hombros
Weet je hoe het pijn doetTú sabes como te duele
Hier te zijnEstar aquí

TochSin embargo
Is zij aan je zijdeElla está a tu lado
Een beetje koud is ze gewordenUn poco fría se volvió
Maar je houdt van haarPero tu la estas amando

Door de jaloezieA traves de las persianas
Van je gedachtenDe tu mente
Van je herinneringenDe tus recuerdos
Voel je hoe ze je onderdrukkenTu sientes como te oprimen
Die gevoelensEsos sentimientos

Wanneer het schuldgevoel valtCuando cae el remordimiento
Over jou, over je handenSobre ti, sobre tus manos
Weet je hoe het pijn doetTú sabes como te duele
Het gedaan te hebbenHaberlo hecho

TochSin embargo
Is zij aan je zijdeElla está a tu lado
Verliet je nooit alleenNunca solo te dejo
Geen momentNi por un instante
In jouw kamerEn tu cuarto

Sinds je haar deed lijdenDesde que tu la hiciste sufrir
Door haar nek deed je haar stervenPor su cuello tu la hiciste morir
En ze kon niets meer zeggenY no pudo nada ya decir

Oh oh oh oh oh ¡oh!Oh oh oh oh oh ¡oh!
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh