El Baile y El Salon

A Dança e o Salão

El Baile y El Salon

Nos beijamos dançando no meio da pista de dançaNos besamos bailando, en medio del lugar
A música já estava chegando no último compassoLa música ya iba llegando al último compás

Olhares em silêncioMiradas en silencio
E o que irão pensarY quien lo iba a pensar
Que depois desta primeira dançaQue después de este primer baile
Eu iria me apaixonarMe iba a enamorar

Eu, que era um solitário dançandoYo que era un solitario bailando
Fiquei sem palavrasMe quedé sin hablar
Enquanto tu foi me mostrandoMientras tú me fuiste demostrando
Que o amor é dançarQue el amor es bailar

A vida é uma grande dançaLa vida es un gran baile
E o mundo é um salãoY el mundo es un salón
E há muitos casais dançandoY hay muchas parejas bailando
Ao nosso redorA nuestro alrededor

E entre toda esta genteY entre toda esta gente
Nós fomos nos encontrarNos fuimos a encontrar
Parecíamos predestinados para então dançarParecíamos predestinados para así bailar

Eu, que era um solitário dançandoYo que era un solitario bailando
Fiquei sem palavrasMe quedé sin hablar
Enquanto tu foi me mostrandoMientras tú me fuiste demostrando
Que o amor é dançarQue el amor es bailar

E agora que estamos na pista, tu e euY ahora que estamos en la pista tú y yo
Não quero que deixemos de dançar assimNo quiero que dejemos de bailar así
Pois vem outras músicas que tePues vienen otros ritmos que te
Querem separar de mimQuieren separar de mí
E não posso te abraçar nem sentir teu corpoY no pueda abrazarte ni sentir tu cuerpo
E voltar a dançar sozinho como antesY vuelva a bailar solo como antes
De estar junto a tiDe estar junto a ti

E então dançando queroY así bailando quiero
Que me faças o amorQue me hagas el amor
De homem para homemDe hombre a hombre
Você vai dormir comigo?Voleuz-vous coucher avec moi?

Eu, que era um solitário dançandoYo que era un solitario bailando
Fiquei sem palavrasMe quedé sin hablar
Enquanto tu foi me mostrandoMientras tú me fuiste demostrando
Que o amor é dançarQue el amor es bailar

Eu, que era um solitário dançandoYo que era un solitario bailando
Fiquei sem palavrasMe quedé sin hablar
Enquanto tu foi me mostrandoMientras tú me fuiste demostrando
Que o amor é dançarQue el amor es bailar