Dave's Song (In Slow Motion)

La canción de Dave (en cámara lenta)

Dave's Song (In Slow Motion)

No estoy exactamente yendo en reversaNot quite going in reverse
Atando con lazo el universoLasso down the universe
Lo que piensas de mí es extrañoWhat you think of me is strange
Intento demasiado, nunca cambiaréTry too hard I'll never change
No me empujesDont you push me around
O te arrastraré hacia abajoOr I'm gonna drag you down
¿Crees que puedes tratarme así?Think that you can treat me like this
Nunca te dejaré obligarme a hacer algo que hice...I'll never let you force me to do something that I did...

Doo da da dee datDoo da da dee dat
Doo da da dee datDoo da da dee dat
Doo da da dee datDoo da da dee dat

Tuve un sueñoI had a dream
Tuve un sueño en el que flotaba en una nube rosa con un pato granateI had a dream that I was floating on a pink cloud with a maroon duck
Cuando me preguntó...When it asked me.....
Y miré hacia el cieloAnd I looked up to the sky
y vi una figuraand I saw a figure
Era pequeña con luces brillantesIt was small with shiny lights
Y de esta pequeña figura azul, con las pequeñas luces brillantes, salió un pequeñoAnd out of this, this little blue figure, with the small shining lights stepped a little
hombre azul, con una pequeña figura azulblue man, with a little blue flig- figure
Y me dijoAnd he said to me
'¿Crees?'"Do you believe?"
Dije 'Creo en muchas cosasI said "I believe a lot of things
Pero quiero creer'But I want to believe."
Él dijo 'Bien'He said "Good"
Porque ahora te llevaré en un viajeBecause Now I will take you on a journey
En un viaje al lado salvajeON a journey to the wild side
y mientras caminaba por el camino salvajeand as I walked along the wild road
en esta acera salvajeon this wild side walk
mientras caminaba por esta acera salvajeas i walked along this wild sidewalk
Me encontré con un hombreI met up with a man
Un hombre al que llaman 'Dave'A man they call "Dave"

No estoy exactamente yendo en reversaNot quite going in reverse
Atando con lazo el universoLaso down the universe
Lo que piensas de mí es extrañoWhat you think of me is strange
Intento demasiado, nunca cambiaréI try too hard, I'll never change
No me empujesDon't you push me around
O te arrastraré hacia abajoOr I'm gonna drag you down
¿Crees que puedes tratarme así?Think that you can treat me like this?
Nunca te dejaré obligarme a hacer algo que hice...I'll never let you force me to do something that I did...

Doo da da dee datDoo da da dee dat
Doo da da dee datDoo da da dee dat
Doo da da dee datDoo da da dee dat

Mientras caminaba por la acera salvaje y me encontraba con el hombre al que llaman 'Dave'As I walked on down the wild sidewalk and met up with the man they call "Dave"
El hombre al que llaman Dave me dijo, me dijo, puedo tocar mi saxofón para tiThe man they call dave said to me, he said to me, I can play my saxophone for you
Y puedo hacer, puedo hacerte creer cosas maravillosas, puedo hacerte creer,And I can make, I can make you believe wonderous things, I can make you believe,
Que soy Daniel, el bateristaThat I am Daniel, the drummer

Y puedo hacerte creer, puedo hacerte creer que soy,And I can make you believe, I can make you believe that I am,
Levi el guitarristaLevi the guitar player

Y puedo hacerte creer, ¡PUEDO HACERTE CREER!,And I can make you believe, I CAN MAKE YOU BELIEVE,
Que soy Jason, el BajoThat I am Jason, the Bass

Y luego me miró con sus ojos fríosAnd then he looked at me with his cold eyes
Parecía mirar directamente en mi almaHe seemed to stare down into my soul
Cuando me miró y dijo 'Puedo mostrarte algo... mágico'When he looked at me and said "I can show you something... magical"
Puedo sonar como tú.I can sound like you.

No estoy exactamente yendo en reversaNot quite going in reverse
Atando con lazo el universoLasso down the universe
Lo que piensas de mí es extrañoWhat you think of me is strange
Intento demasiado, nunca cambiaréI try too hard I'll never cahnge
No me empujesDon't you push me around
O te llevaré abajoOr I'm gonna take you down
¿Crees que puedes tratarme así?Think that you can treat me like thisssss?
Nunca te dejaré obligarme a hacer algo que hice...I'll never let you force me to do something that I did...

Doo da da dee datDoo da da dee dat
Doo da da dee datDoo da da dee dat
Doo da da dee datDoo da da dee dat

Así que escribí una canción... sobre un hombre... al que llaman Dave.SO I wrote a song... about a man.... they call dave.