Bizim Hikaye

Notre Histoire

Bizim Hikaye

Fais un feu dans l'obscuritéKaranlığa çak bir kibrit
Donne ton âme, mets-la au feuRuhunu ver ver ateşe
Sur tes épaules, le poids de la vieOmuzunda hayatın yükü
Tourne ton visage vers le soleilYüzünü dön dön güneşe
On a tiré sur le soleilGüneşe bi el ateş ettik
Sans savoir qu'on s'est fonduBilemedik kendimizi erittik
Nos chaussures étaient trouées maisAyakkabımız yırtıktı ama
On a couru à travers les épinesDikenleri yolları koşarak geçtik
Ah où est passée notre ancienne joieAh nerde bizdeki eski neşe
On s'est jetés dans le feu en connaissance de causeBile bile daldık ateşe
Personne ne nous a tenus la mainKimse tutmadı elimizden
Chaque malheur est arrivé l'un après l'autreHer bela geldi peş peşe
Où est passée notre ancienne joieNerde bizdeki eski neşe
On s'est jetés dans le feu en connaissance de causeBile bile daldık ateşe
Personne ne nous a tenus la mainKimse tutmadı elimizden
Chaque malheur est arrivé l'un après l'autreHer bela geldi peş peşe

Tu n'es pas resté à mes côtés ?Yanımda kalmadın mı?
Tu ne m'as pas embrassé, câliné ?Öpüp koklamadın mı?
Tu n'es pas resté à mes côtésYanımda kalmadın
Tu n'as pas tenu ma main cette nuitElimi tutmadın bu gece sen de

Tu n'es pas resté à mes côtés ?Yanımda kalmadın mı?
Tu ne m'as pas embrassé, câliné ?Öpüp koklamadın mı?
Tu n'es pas resté à mes côtésYanımda kalmadın
Tu n'as pas tenu ma main cette nuitElimi tutmadın bu gece sen de

Fais un feu dans l'obscuritéKaranlığa çak bir kibrit
Donne ton âme, mets-la au feuRuhunu ver ver ateşe
Sur tes épaules, le poids de la vieOmuzunda hayatın yükü
Tourne ton visage vers le soleilYüzünü dön dön güneşe
On a tiré sur le soleilGüneşe bi el ateş ettik
Sans savoir qu'on s'est fonduBilemedik kendimizi erittik
Nos chaussures étaient trouées maisAyakkabımız yırtıktı ama
On a couru à travers les épinesDikenleri yolları koşarak geçtik
Ah où est passée notre ancienne joieAh nerde bizdeki eski neşe
On s'est jetés dans le feu en connaissance de causeBile bile daldık ateşe
Personne ne nous a tenus la mainKimse tutmadı elimizden
Chaque malheur est arrivé l'un après l'autreHer bela geldi peş peşe
Où est passée notre ancienne joieNerde bizdeki eski neşe
On s'est jetés dans le feu en connaissance de causeBile bile daldık ateşe
Personne ne nous a tenus la mainKimse tutmadı elimizden
Chaque malheur est arrivé l'un après l'autreHer bela geldi peş peşe

Tu n'es pas resté à mes côtés ?Yanımda kalmadın mı?
Tu ne m'as pas embrassé, câliné ?Öpüp koklamadın mı?
Tu n'es pas resté à mes côtésYanımda kalmadın
Tu n'as pas tenu ma main cette nuitElimi tutmadın bu gece sen de

Tu n'es pas resté à mes côtés ?Yanımda kalmadın mı?
Tu ne m'as pas embrassé, câliné ?Öpüp koklamadın mı?
Tu n'es pas resté à mes côtésYanımda kalmadın
Tu n'as pas tenu ma main cette nuitElimi tutmadın bu gece sen de