Gece Gölgenin Rahatına Bak

Schau auf den Frieden deines Schattens

Gece Gölgenin Rahatına Bak

Schau auf den Frieden deines SchattensGece gölgenin rahatına bak
Dreh dich auch zu meinem Schicksal, mein SchatzBide dön kaderimin bahtına yar
Die Träume werden dich verstehenSeni düşlerin anlayacak da
Dreh dich um und schau auf den Zustand deines LandesDön memleketin haline bak

Die Welt hat ihren Koffer gepacktAldı dünya çantasını
Sie geht und hat uns mehr hinterlassenGidiyor bıraktı bize fazlasını
Sie schaut nicht zurückDönüp bakmaz arkasına
Komm und schmeck die Bombe meines HerzensBi' de gel tat kalbimin bombasını

Wir haben die Gerechtigkeit in die Mitte gestelltAdaleti koyduk ortasına
Dreh dich, sie sagte, wir drehten uns in ihren StrudelDön dedi döndük voltasına
Der Arme hat keine Ahnung von Geld, aberFakirin paradan haberi yok ama
Der Reiche legt seine Früchte in seinen WodkaZenginin meyvesini koy votkasına

Komm, du hast mein Herz getroffenHadi gönlümü vurdun da
Sag mir, wen kümmert'sSöyle kim kimin umrunda
Die Schlange liegt in deinem SchoßYılan yatıyor koynunda
Gib einen Kuss auf deinen HalsBir öpücük kondur boynundan

Bleib einen Moment an meinem KopfBiraz dur başucumda
Ich bin am Abgrund zerbrochenKanter kalmışım uçurumda
Wenn der Tod ein Auge zwinkertAzrail göz kırpsa
Und das Schicksal uns in die Arme schließtEcel bize kucak açsa
Bleib einen Moment an meinem KopfBiraz dur başucumda
Ich bin am Abgrund zerbrochenKanter kalmışım uçurumda

Wenn der Tod ein Auge zwinkertAzrail göz kırpsa
Und das Schicksal uns in die Arme schließtEcel bize kucak açsa
Der Morgen bricht über die NachtSabah gecenin üstünden
Ich bin über sie gefallen, über sieÜstüne düştüm üstünden
Obendrein sind die VerletztenÜstüne üstlük küskünler

Die Verletzten der NachtGeceye küskünler
Wenn der Stift das Papier berührtKalem kağıda almışsa
Wenn die Sonne die Nacht umarmtGüneş geceyi sarmışsa
Wenn der Tod an der Tür stehtÖlüm kapıda durmuşsa
Wenn das Schicksal unser Ende istEcel sonumuz olmuşsa

Schau auf den Frieden deines SchattensGece gölgenin rahatına bak
Dreh dich auch zu meinem Schicksal, mein SchatzBir de dön kaderimin bahtına bak yar
Die Träume werden dich verstehenSeni düşlerin anlayacak da
Dreh dich um und schau auf den Zustand deines LandesDön memleketin haline bak

Die Welt hat ihren Koffer gepacktAldı dünya çantasını
Sie geht und hat uns mehr hinterlassenGidiyor bıraktı bize fazlasını
Sie schaut nicht zurückDönüp bakmaz arkasına
Komm und schmeck die Bombe meines HerzensBir de gel tat kalbimin bombasını

Wir haben die Gerechtigkeit in die Mitte gestelltAdaleti koyduk ortasına
Dreh dich, sie sagte, wir drehten uns in ihren StrudelDön dedi döndük voltasına
Der Arme hat keine Ahnung von Geld, aberFakirin paradan haberi yok ama
Der Reiche legt seine Früchte in seinen WodkaZenginin meyvesini koy votkasına

Komm, du hast mein Herz getroffenHadi gönlümü vurdun da
Sag mir, wen kümmert'sSöyle kim kimin umrunda
Die Schlange liegt in deinem SchoßYılan yatıyor koynunda
Gib einen Kuss auf deinen HalsBir öpücük kondur boynundan

Bleib einen Moment an meinem KopfBiraz dur başucumda
Ich bin am Abgrund zerbrochenKanter kalmışım uçurumda
Wenn der Tod ein Auge zwinkertAzrail göz kırpsa
Und das Schicksal uns in die Arme schließtEcel bize kucak açsa

Bleib einen Moment an meinem KopfBiraz dur başucumda
Ich bin am Abgrund zerbrochenKanter kalmışım uçurumda
Wenn der Tod ein Auge zwinkertAzrail göz kırpsa
Und das Schicksal uns in die Arme schließtEcel bize kucak açsa