Gece Gölgenin Rahatına Bak

Kijk naar de Rust van de Nachtelijke Schaduw

Gece Gölgenin Rahatına Bak

Kijk naar de rust van de nachtelijke schaduwGece gölgenin rahatına bak
Draai ook eens naar het lot van mijn bestemmingBide dön kaderimin bahtına yar
Jij zal begrijpen wat mijn dromen zeggenSeni düşlerin anlayacak da
Draai om en kijk naar de staat van je landDön memleketin haline bak

De wereld heeft zijn tas gepaktAldı dünya çantasını
Hij gaat weg en laat ons met teveel achterGidiyor bıraktı bize fazlasını
Hij kijkt niet meer omDönüp bakmaz arkasına
Kom ook eens proeven van de bom in mijn hartBi' de gel tat kalbimin bombasını

We hebben de rechtvaardigheid in het midden gezetAdaleti koyduk ortasına
Hij zei draai en we draaiden naar zijn spelDön dedi döndük voltasına
De arme heeft geen idee van geld, maarFakirin paradan haberi yok ama
De rijke legt zijn vruchten in de vodkaZenginin meyvesini koy votkasına

Kom op, je hebt mijn hart geraaktHadi gönlümü vurdun da
Zeg, wie maakt zich er nog druk om?Söyle kim kimin umrunda
De slang ligt in je schootYılan yatıyor koynunda
Geef een kus op je halsBir öpücük kondur boynundan

Blijf even bij me aan het hoofdeindeBiraz dur başucumda
Ik ben in tranen aan de rand van de afgrondKanter kalmışım uçurumda
Als de dood knipoogtAzrail göz kırpsa
En het einde ons omarmtEcel bize kucak açsa
Blijf even bij me aan het hoofdeindeBiraz dur başucumda
Ik ben in tranen aan de rand van de afgrondKanter kalmışım uçurumda

Als de dood knipoogtAzrail göz kırpsa
En het einde ons omarmtEcel bize kucak açsa
De ochtend valt over de nachtSabah gecenin üstünden
Ik ben er bovenop gevallen, er bovenopÜstüne düştüm üstünden
Bovenop zijn de gekrenktenÜstüne üstlük küskünler

De gekrenkten van de nachtGeceye küskünler
Als de pen op het papier is gevallenKalem kağıda almışsa
Als de zon de nacht omarmtGüneş geceyi sarmışsa
Als de dood voor de deur staatÖlüm kapıda durmuşsa
Als het einde ons is gewordenEcel sonumuz olmuşsa

Kijk naar de rust van de nachtelijke schaduwGece gölgenin rahatına bak
Draai ook eens naar het lot van mijn bestemmingBir de dön kaderimin bahtına bak yar
Jij zal begrijpen wat mijn dromen zeggenSeni düşlerin anlayacak da
Draai om en kijk naar de staat van je landDön memleketin haline bak

De wereld heeft zijn tas gepaktAldı dünya çantasını
Hij gaat weg en laat ons met teveel achterGidiyor bıraktı bize fazlasını
Hij kijkt niet meer omDönüp bakmaz arkasına
Kom ook eens proeven van de bom in mijn hartBir de gel tat kalbimin bombasını

We hebben de rechtvaardigheid in het midden gezetAdaleti koyduk ortasına
Hij zei draai en we draaiden naar zijn spelDön dedi döndük voltasına
De arme heeft geen idee van geld, maarFakirin paradan haberi yok ama
De rijke legt zijn vruchten in de vodkaZenginin meyvesini koy votkasına

Kom op, je hebt mijn hart geraaktHadi gönlümü vurdun da
Zeg, wie maakt zich er nog druk om?Söyle kim kimin umrunda
De slang ligt in je schootYılan yatıyor koynunda
Geef een kus op je halsBir öpücük kondur boynundan

Blijf even bij me aan het hoofdeindeBiraz dur başucumda
Ik ben in tranen aan de rand van de afgrondKanter kalmışım uçurumda
Als de dood knipoogtAzrail göz kırpsa
En het einde ons omarmtEcel bize kucak açsa

Blijf even bij me aan het hoofdeindeBiraz dur başucumda
Ik ben in tranen aan de rand van de afgrondKanter kalmışım uçurumda
Als de dood knipoogtAzrail göz kırpsa
En het einde ons omarmtEcel bize kucak açsa