Mutlu Sonsuz

Gelukkig Eeuwig

Mutlu Sonsuz

Slaap, mijn liefde, in mijn armenUyu aşkım koynumda
Zorgeloos en vredigKaygısız mışıl mışıl
Jouw bloeiende gezicht is aan mij toevertrouwdBana emanet gül yüzünde
Een glimlach van rustGülümseyen huzur

Weet je nog dat we samen gingen?Hani gitmiştik ya ikimiz birden
Maar het was echt voorbijAma bitmiştik harbiden
Als de donkere wolken plotseling weer opkomenYine bastırırsa kapkara bulutlar aniden
Laat alsjeblieft niemand dit huis verlatenN'olur bu evden kimse gitmesin

In dit verhaal mag niemand iemand verlatenBu hikayede hiç kimse kimseyi terketmesin
Geen gelukkig einde, maar een gelukkig eeuwigMutlu son olmasın mutlu sonsuz olsun
Mogen mijn gebeden ons bedekken, zodat de heimwee ons niet koud maaktDualarım örtsün bizi hasret üşütmesin

Ah, de dood is een leugenAh ölüm yalan
Scheiding, oh neeAyrılık aman
Als hij pijn doet, laat hem dan de prijs betalenEğer incitirse bedelini
Deze man moet boetenÖdesin bu adam