Mutlu Sonsuz

Fin Heureuse

Mutlu Sonsuz

Dors, mon amour, dans mes brasUyu aşkım koynumda
Sans souci, paisiblementKaygısız mışıl mışıl
Sur ton doux visage, je veilleBana emanet gül yüzünde
Sourire de sérénitéGülümseyen huzur

Tu te souviens, on était partis tous les deuxHani gitmiştik ya ikimiz birden
Mais c'était vraiment finiAma bitmiştik harbiden
Si des nuages noirs s'accumulent soudainYine bastırırsa kapkara bulutlar aniden
S'il te plaît, que personne ne parte de cette maisonN'olur bu evden kimse gitmesin

Dans cette histoire, que personne ne quitte personneBu hikayede hiç kimse kimseyi terketmesin
Pas de fin heureuse, mais un bonheur éternelMutlu son olmasın mutlu sonsuz olsun
Que mes prières nous protègent, que le manque ne nous glace pasDualarım örtsün bizi hasret üşütmesin

Ah, la mort est un mensongeAh ölüm yalan
La séparation, oh nonAyrılık aman
Si ça fait mal, qu'il en paie le prixEğer incitirse bedelini
Que cet homme en paie le prixÖdesin bu adam