Tenta(feat. Elizabeth Ventura & Gerilson Israel)

Tenta (feat. Elizabeth Ventura & Gerilson Israel)

Tenta(feat. Elizabeth Ventura & Gerilson Israel)

Ça fait un moment que je t'ai vue pleurer, femmesJá Vai a algum tempo que eu te vi a chorar mulheres
Comme toi, jamais elles ne peuvent pleurer, ne me dis pas que c'est l'amour qui t'a fait pleurer (ohh ouais)Como tu nunca podem chorar não me digas que foi o amor que te fez chorar (ohh yha)
L'amour qui est amour ne fait pleurer personne (toi) tu as donné ton cœurAmor que é amor num faz ninguém chorar (tu) deste o teu coração
À quelqu'un qui ne sait pas en prendre soin, mais il y a d'autres cœurs prêts à aimer (ohh ouais)Em alguém que não sabe cuidar mas existem outros corações com amor pra dar (ohh yha)

Avant que tu ne renonces à l'amour, s'il te plaît (awe)Antes de desistires do amor por favor (awe)
S'il te plaît, viens d'abord essayer le mien (ehh awe)Por favor primeiro vem experimentar o meu (ehh awe)
Essayer le mien (ehh) j'ai des techniques qui vont montrer ta valeur (wawe)Experimentar o meu (ehh) eu tenho técnicas que vão demostrar o teu valor (wawe)
S'il te plaît (ehh) viens essayer le mien (ehh) viens essayer le mien (ehh)Por favor (ehh) vem tentar o meu (ehh) vem tentar o meu (ehh)

Comment essayer après tant de chutes, ce n'est pas facileComo esperimentar vindo de quedas e mais quedas não é fácil
Regarder devant quand derrière on lance des pierres, comment être invincibleOlhar para a frente quando atrás atiram pedras como é ser invencível
Si le tissu est de soie, comment supporter la douleur après avoir vécu une perteSe o tecido é de ceda como é que é aguentar uma dor depois de viver uma perda
Fais attention au choc de ma jupe, si c'est pour te donner un chocTem cuidado com choque da minha saia se é para te dar um choque
Faya faya, ne viens pas pleurer, merci bébé, si je dis que tu me manquesFaya faya não tentes vir a chorar merci bebé orevuar se eu dizer não sinto falta
Je mens, je mens, mais j'ai besoin de temps pour reconstruireTou a mentir tou a mentir mas preciso de um tempo para poder reconstruir
Tout ce qui a été brisé, un destin mal tracéTudo aquilo que foi quebrado um destino mal traçado
Aujourd'hui, j'ai les pieds en feu, mode vol activé, les anciensHoje eu tenho os pés acesos modo de voo ligado os mais velhos
Disaient bien, fais attention à celles que tu regardes, celles qui sont souvent trahies sont à moi, ne te dégonfle pas (ohh uoh)Bem diziam tem cuidado com as que olhas as que muito são traídas são minhas não se borres (ohh uoh)
Mais je ne suis pas perdue, jamais dans la course (ouais)Mas eu num tó perdida nunca na corrida (ya)

Avant que tu ne renonces à l'amour, s'il te plaît (awe)Antes de desistires do amor por favor (awe)
S'il te plaît, viens d'abord essayer le mien (ehh awe)Por favor primeiro vem experimentar o meu (ehh awe)
Essayer le mien (ehh) j'ai des techniques qui vont montrer ta valeur (wawe)Experimentar o meu (ehh) eu tenho técnicas que vão demorar o teu valor (wawe)
S'il te plaît (ehh) viens essayer le mien (ehh)Por favor (ehh) vem tentar o meu (ehh)
Viens essayer le mien (ehh)Vem tentar o meu (ehh)

Tu confonds dépendance et amour, celui qui aime prend soin comme un jardinierConfundiste dependência com amor quem ama cuida como jardineiro
Prend soin d'une fleur, si tu savais ce que tu es pour moi, tu ne ferais pasCuida uma flor se soubesses o que tu és para mim não cometias
Cette erreur de vouloir changer ce qui ne peut pas changer en toi. Mais viens, bébé, je ne suis pas là pour te faire du mal (ehh)Esse erro de mudar o que não mudar o que eu não mudava em ti. Mas vem baby eu num estou aqui para te fazer mal (ehh)
J'ai un grand cœur à te donner, l'amour que tu cherches, tu vas direTenho um coração bem grande para te dar amor que cuia vais dizer
Alléluia, ne me compare pas à un autre mec, la souffrance ici avec moiAleluia não me comparem com outro macho sofrimento aqui comigo
N'aura jamais de place, je suis bien dans la norme, je suis à ton rythmeNunca vai ter espaço ando bem na régua tou no teu compasso
Je risque que notre enfant naisse avec ce traitArrisco o nosso filho nascer com esse meu traço
Regarde, tu es en train de me faireOlha só você tás a me fazer
C'est du freestyle, viens ici, bébéIsso é frech coll come a baby
Ici, la bande sait comment prendre soin d'une bébéAqui a malta sabe a malta sabe como cuidar de uma baby

Avant que tu ne renonces à l'amour, s'il te plaît (awe)Antes de desistires do amor por favor (awe)
S'il te plaît, viens d'abord essayer le mien (ehh awe)Por favor primeiro vem experimentar o meu (ehh awe)
Essayer le mien (ehh) j'ai des techniques qui vont montrer ta valeur (wawe)Experimentar o meu (ehh) eu tenho técnicas que vão demonstrar o teu valor (wawe)
S'il te plaît (ehh) viens essayer le mien (ehh)Por favor (ehh) vem tentar o meu (ehh)
Viens essayer le mien (ehh)Vem tentar o meu (ehh)

Tu vas aimer, tu vas aimer, tu vas aimer, tu vas aimerVais gostar vais gostar vais gostar vais gostar
Je vais te donner, je vais te donnerVou te dar vou te dar