Beaches In Tennessee

Plages du Tennessee

Beaches In Tennessee

Ils ne veulent pas qu'on garde les lacets de nos chaussuresThey won't let us keep the laces in our shoes
Ils disent que c'est volontaire, mais ils ne nous laissent pas choisirThey say it's voluntary, but they won't let us choose
En regardant à travers la vitre, tout ce que je peux voirLooking through the glass, all that I can see
C'est le reflet de l'homme qui a jeté la cléReflection of the man who threw away the key

Je suis à quatre pattes, qui va venir me chercher ?I'm on my hands and knees, who's gonna come for me?
Dites à tous les magazines que je suis une célébritéTell all the magazines I'm a celebrity
Ils ont les yeux rivés sur moi, je ne les laisserai jamais voirThey got their eyes on me, I'll never let 'em see
Quarante ans à perpète, je serai mort avant de partirForty to life, I'll be dead by the time I leave

Quelqu'un ramène-moi chez moi, ils essaient de m'enterrerSomebody take me home, they're trying to bury me
Je retourne sur ces plages du TennesseeI'm going back to those beaches in Tennessee
Quelqu'un ramène-moi chez moi, je ne suis pas l'ennemiSomebody take me home, I'm not the enemy
Je retourne sur ces plages du TennesseeI'm going back to those beaches in Tennessee
Je retourne sur ces plages du TennesseeI'm going back to those beaches in Tennessee
Je retourne sur ces plages du TennesseeI'm going back to those beaches in Tennessee

Moi et tous mes amis, on connaît la chansonMe and all my friends, we all know the drill
Ils doivent payer le loyer, alors ils essaient de nous garder maladesThey got to pay the rent, so they try to keep us ill
J'ai dû voir trop de choses dans l'encre baveuseMust have seen too much in the blotted ink
Je vais me raser la tête et faire couler mes secrets dans l'évierI'ma shave my head and wash my secrets down the sink

Je vérifie mon visage pour voir où ils se sont moqués de moiChecking my face to see where they've been mocking me
Quarante ans à perpète, je serai mort avant de partirForty to life, I'll be dead by the time I leave

Quelqu'un ramène-moi chez moi, ils essaient de m'enterrerSomebody take me home, they're trying to bury me
Je retourne sur ces plages du TennesseeI'm going back to those beaches in Tennessee
Quelqu'un ramène-moi chez moi, je ne suis pas l'ennemiSomebody take me home, I'm not the enemy
Je retourne sur ces plages du TennesseeI'm going back to those beaches in Tennessee
Je retourne sur ces plages du TennesseeI'm going back to those beaches in Tennessee
Je retourne sur ces plages du TennesseeI'm going back to those beaches in Tennessee

Ooh, oh, ooh, oh, oh, oohOoh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, ooh, oh, oh, oohOoh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, ooh, oh, oh, oohOoh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, ooh, oh, oh, oohOoh, oh, ooh, oh, oh, ooh

Je ne vivrai pas un mensonge, un mensonge, je ne vivrai pas un mensongeI won't live a lie, live a lie, I won't live a lie
Je ne ferai pas confiance à mes yeux tant que je n'atteins pas l'autre côtéI won't trust my eyes until I make it to the other side
Viens me chercher, prends-moi, sois mon fidèle compagnonCome and pick me up, pick me up, be my ride or die
Ouais (ouais), ouais (ouais), ouais, ouais, ouais, ouaisYeah (yeah), yeah (yeah), yeah, yeah, yeah, yeah

Quelqu'un ramène-moi chez moi, ils essaient de m'enterrerSomebody take me home, they're trying to bury me
Je retourne sur ces plages du TennesseeI'm going back to those beaches in Tennessee
Quelqu'un ramène-moi chez moi, je ne suis pas l'ennemiSomebody take me home, I'm not the enemy
Je retourne sur ces plages du TennesseeI'm going back to those beaches in Tennessee
Je retourne sur ces plages du TennesseeI'm going back to those beaches in Tennessee
Je retourne sur ces plages du TennesseeI'm going back to those beaches in Tennessee

Ooh, oh, ooh, oh, oh, oohOoh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, ooh, oh, oh, oohOoh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, ooh, oh, oh, oohOoh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, ooh, oh, oh, oohOoh, oh, ooh, oh, oh, ooh