Come a Little Closer

Viens un peu plus près

Come a Little Closer

Le temps tremble, je t'ai trouvé près de l'eauTime shakes, found you at the water
Au début tu étais mon père, maintenant je t'aime comme un frèreAt first you were my father, now I love you like a brother
Les tremblements de terre secouent la poussière derrière toiEarthquakes shake the dust behind you
Ce monde, parfois, te rendra aveugleThis world, at times will blind you
Pourtant, je sais que je te reverrai là-basStill, I know I'll see you there

Viens un peu plus près, alors tu verrasCome a little closer, then you'll see
Allez, allez, allezCome on, come on, come on
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent êtreThings aren't always what they seem to be
Allez, allez, allezCome on, come on, come on
Comprends-tu les choses que tu aurais dû voir ?Do you understand the things that you would been seein'?
Allez, allez, allezCome on, come on, come on
Comprends-tu les choses dont tu as rêvé ?Do you understand the things that you've been dreaming?
Viens un peu plus près, alors tu verrasCome a little closer, then you'll see

Les cœurs brisés, le poids du monde sur tes épaulesHeartbreaks, the heavy world's upon your shoulders
Allons-nous brûler ou juste couver ?Will we burn or we just smolder?
D'une manière ou d'une autre, je sais que je t'ai trouvé làSomehow I know I found you there
Ooh, je veux voir si tu peux changer ça, changer çaOoh, wanna see if you can change it, change it
Pourtant, je sais, je te vois làStill I know, I see you there

Viens un peu plus près, alors tu verrasCome a little closer, then you'll see
Allez, allez, allezCome on, come on, come on
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent êtreThings aren't always what they seem to be
Comprends-tu les choses que tu aurais dû voir ?Do you understand the things that you would been seein'?
Allez, allez, allezCome on, come on, come on
Comprends-tu les choses dont tu as rêvé ?Do you understand the things that you've been dreaming?
Viens un peu plus près, alors tu verrasCome a little closer, then you'll see
Viens un peu plus près, alors tu verrasCome a little closer, then you'll see

Dix mille personnes se tiennent seules maintenantTen thousand people stand alone now
Et le soir, le soleil s'est couchéAnd in the evening the sun sank
Demain, il se lèveraTomorrow it will rise
Le temps passe, ils chantent tous ensembleTime flies by, they all sing along
Le temps passe, ils chantent tous ensembleTime flies by, they all sing along
Le temps passe, ils chantent tous ensembleTime flies by, they all sing along
Le temps passe, bye byeTime flies bye, bye

Viens un peu plus près, alors tu verrasCome a little closer, then you'll see
Allez, allez, allezCome on, come on, come on
Viens un peu plus près, alors tu verrasCome a little closer, then you'll see
Viens un peu plus près, alors tu verrasCome a little closer, then you'll see
Viens un peu plus près, alors tu verrasCome a little closer, then you'll see