Rainbow

Arcoíris

Rainbow

Vamos a ponerlo todo, ponerlo todo sobre la mesa
Let's lay it out, lay it all on the table
Directamente desde el principio
Straight from the top
Tiraste mi mano, y me sentí etiquetado
You called my hand, and I felt labeled
Vi el pasado de susurros que odiaba
Saw the one past whispers that I hated
Atrapado dentro de un espejo
Trapped inside a mirror
Cambiando formas para sacudir esas etiquetas
Changing shapes to shake those labels
Suave atracción, llama gemela, luces brillantes, sin vergüenza, base hogareña
Soft crush, twin flame, bright lights, no shame, home base
Incluso cuando es doloroso
Even when it's painful

Me levantas, completamente
You lift me up, all in
Unidos, segunda piel
Tight-knit, second skin
No renunciaré
Won't quit
Satélite fiel, flotando como un arcoíris
Satellite faithful, floating like a rainbow

Me levantas cuando estoy abajo
You lift me up when I get down
Girando, me haces flotar como un arcoíris
Right 'round, got me floating like a rainbow
Necesito tu toque, tu toque ahora mismo
I need your touch, your touch right now
Girando, me haces flotar como un arcoíris
Right 'round, got me floating like a rainbow
Y así este mundo sigue girando
And so this world keeps turning 'round
Girando, me haces flotar como un arcoíris
Right 'round, got me floating like a rainbow
Me levantas cuando estoy abajo
You lift me up when I get down
Girando, me haces flotar como un arcoíris
Right 'round, got me floating like a rainbow
Flotando como un arcoíris
Floating like a rainbow

Eres más vibrante que una flor de colores
You are more vibrant than a technicolour flower bloom
Vales más que cualquier puesta de sol que haya conocido
Worth more than any sunset that I ever even knew
Tan lejos como el este está del oeste, no hay defecto en ti
As far as east is to the west, there is no flaw in you
Eres tú lo que quiero, eres tú lo que quiero
It's you I want, it's you I want
Eres tú lo que quiero, y solo tú
It's you I want, and only you

Me levantas, completamente
You lift me up, all in
Unidos, segunda piel
Tight-knit, second skin
No renunciaré
Won't quit
Satélite fiel, flotando como un arcoíris
Satellite faithful, floating like a rainbow

Me levantas cuando estoy abajo
You lift me up when I get down
Girando, me haces flotar como un arcoíris
Right 'round, got me floating like a rainbow
Necesito tu toque, tu toque ahora mismo
I need your touch, your touch right now
Girando, me haces flotar como un arcoíris
Right 'round, got me floating like a rainbow
Y así este mundo sigue girando
And so this world keeps turning 'round
Girando, me haces flotar como un arcoíris
Right 'round, got me floating like a rainbow
Me levantas cuando estoy abajo, girando
You lift me up when I get down, right 'round
Me haces flotar como un arcoíris
Got me floating like a rainbow
Flotando como un arcoíris
Floating like a rainbow

Las luces se apagan, y estoy de vuelta en ese pasillo
The lights go out, and I'm back inside that hallway
Luchando contra la vergüenza y los juegos mentales autoinfligidos
Shadowboxing shame and self-inflicted mind games
Quemar la vela por ambos extremos me tiene de lado
Burning the candle from both ends has got me sideways
¿Tengo miedo de perder
Am I afraid to lose
O más miedo de perder mi camino?
Or more afraid to lose my way?

Me levantas cuando estoy abajo
You lift me up when I get down
Girando, me haces flotar como un arcoíris
Right 'round, got me floating like a rainbow
Necesito tu toque, tu toque ahora mismo
I need your touch, your touch right now
Me levantas cuando estoy abajo
You lift me up when I get down

Me levantas cuando estoy abajo
You lift me up when I get down
Girando, me haces flotar como un arcoíris
Right 'round, got me floating like a rainbow
Flotando como un arcoíris
Floating like a rainbow
Me levantas cuando estoy abajo
You lift me up when I get down
Girando, me haces flotar como un arcoíris
Right 'round, got me floating like a rainbow
Necesito tu toque, tu toque ahora mismo
I need your touch, your touch right now
Girando, me haces flotar como un arcoíris
Right 'round, got me floating like a rainbow
Y así este mundo sigue girando
And so this world keeps turning 'round
Girando, me haces flotar como un arcoíris
Right 'round, got me floating like a rainbow

Me levantas cuando estoy abajo, girando
You lift me up when I get down, right 'round
Me haces flotar como un arcoíris
Got me floating like a rainbow
Flotando como un arcoíris
Floating like a rainbow