Silent Picture

Image Silencieuse

Silent Picture

Il se tenait devant la porteHe stood outside the door
Au bas de l'escalierAt the bottom of the staircase
Essayant de rassembler les morceauxTrying to put the pieces together
Comme un film muet qu'il avait vu mille fois avantLike a silent film he'd watched a thousand times before
Elle s'est enfoncée sous la merShe sank beneath the sea
Silencieusement, elle crieSilently, she screams
Elle a séché ses larmes et soupiréDried her eyes and sighed
Allongée sur le sol de la salle de bainLying on the bathroom floor

J'ai du mal à respirerI can hardly breathe
Je peux pas respirerI can't breathe
Je peux pas respirerI can't breathe

Je veux pas en parlerI don't wanna talk about it
Je veux pas savoir si tu es làI don't wanna know if you're there
Je veux pas y penserI don't wanna think about it
Je veux juste que le monde disparaisseI just want the world to disappear
Décharge ça sur moi, tourne le dosTake it out on me, turn your back on me
Oh, ouaisOh, yeah
D-décharge ça sur moi, tourne le dosT-take it out on me, turn your back on me
Je m'en fousI don't care

Elle a cherché les clésShe scrambled for the keys
Les sacs étaient prêts à partirBags were packed to leave
Plus de mensonges ni de temps perduNo more lies or wasted time
Allongée sur le sol de la salle de bainLying on the bathroom floor

J'ai du mal à respirerI can hardly breathe
Je peux pas respirerI can't breathe
Je peux pas respirerI can't breathe
Je vais juste reposer en paixI'll just rest in peace
Reposer en paixRest in peace
Enterrez-moi, enterrez-moiBury me, bury me

Je veux pas en parlerI don't wanna talk about it
Je veux pas savoir si tu es làI don't wanna know if you're there
Je veux pas y penserI don't wanna think about it
Je veux juste que le monde disparaisseI just want the world to disappear
Décharge ça sur moi, tourne le dosTake it out on me, turn your back on me
Oh, ouaisOh, yeah
D-décharge ça sur moi, tourne le dosT-take it out on me, turn your back on me
Je m'en fousI don't care

Je veux pas en parlerI don't wanna talk about it
Je veux pas savoir si tu es làI don't wanna know if you're there
Je veux pas y penserI don't wanna think about it
Je veux juste que le monde disparaisseI just want the world to disappear
Décharge ça sur moi, tourne le dosTake it out on me, turn your back on me
Oh, ouaisOh, yeah
D-décharge ça sur moi, tourne le dosT-take it out on me, turn your back on me
Je m'en fousI don't care