Favourite Sin

Péché Préféré

Favourite Sin

Je me suis réveillé d'un rêve sans sommeilI woke up from a sleepless dream
Ma platine était en feuMy record machine was on fire
Je passe mes journées dans un brouillard d'ivresseSpend my days in a drunken haze
Essayant de m'élever un peu plus hautTryin to get a little bit higher

Je suis descendu au MexiqueI made my way down to Mexico
Sept péchés, il m'en reste cinq à faireSeven sins I've got five to go
Tu sens les roues tourner autour de moiCan you feel the wheels turning on me
On brûle à mille degrésWe're burning up a thousand degrees

Hé hé petite femmeHey hey little woman
Je te traînerai en enferI'll drag you back to hell
Hé hé petite femmeHey hey little woman

Lève-toi, lève-toi, lève-toi et secoue-toiGet up get up get up and shake it
Tu te crois belle, tu te crois belleYou think you're beautiful, think you're beautiful
Lève-toi, lève-toi, lève-toi et secoue-toiGet up get up get up and shake it
On te donne ce que tu veux, mais peux-tu le supporter ?They give you what you want, but can you handle it?
Lève-toi, lève-toi, lève-toi et secoue-toiGet up get up get up and shake it
Tu te crois belleYou think you're beautiful
Tellement putain de belleSo fuckin' beautiful

Je veux être ton péché préféréI wanna be your favourite sin
Je veux être, ta bête intérieureI wanna be, your beast within
Je suis ton désir, ta cupidité, ta fantaisieI'm your lust, your greed, your fantasy
Allez bébé, viens faire un tour avec moiCome on baby take a ride with me

Hé hé petite femmeHey hey little woman
Enfer, enferHell Hell

J'ai un besoinI've got a need
J'ai besoin d'être combléI need to be pleased
J'ai ma fantaisieI've got my fantasy

Je veux être ton péché préféréI wanna be your favourite sin
Je veux être ta bête intérieureWanna be your beast within

Eh bien, je suis un artiste torduWell Im a twisted entertainer
Un faiseur d'amour saleA dirty love maker
Tu sais que je pense à toiYou know I've got you on my mind
Reine de la scène, seulement dix-sept ansQueen of the scene, only seventeen
Faisant semblant d'être si timidePretending that your oh so shy

Comme un ouragan, un train de marchandises en fuiteLike a hurricane, a runaway freight
Dévalant la nuitRolling on through the night
Comme un coup du sort, le diable t'attendLike a twist of fate, the devil awaits you
Brûlant si intensément.Burning it up so bright