King Diamond

Rey Diamante

King Diamond

[Pista adicional europea][European Bonus Track]

Te contaré una historia de un alma que se perdió, la mente se había desquiciadoTell you a tale of a soul that was lost, mind had gone over the edge
Pintando un cuadro de locura musical y grabándolo en tu cabezaPainting a picture of musical madness and drilling it into your head
Profundo bajo tierra se escuchaba un mal atronadorDeep down under the ground a thunderous evil was heard
Impactante y entumecedor, nunca antes se habían pronunciado palabras tan blasfemasShocking and numbing for never before were spoken such blasphemous words

No mires a sus ojos, son negros como la nocheDon't look in his eyes they're black as the night
Te hará ver cosas en las sombrasHe'll make you see things in the shadows
Sirena siniestra del mismísimo SatanásSinister siren of Satan himself
Nunca escaparás cuando él griteYou'll never escape when he bellows

¡Ahora di su nombre!Now say his name !

Rey Diamante, ¿qué has hecho, retorciste las mentes de todos nosotros?King Diamond, what have you done, twisted the minds of us all
Rey Diamante, hijo siniestro del mismísimo diabloKing Diamond, sinister son of the devil himself
Rey Diamante, ¿qué has hecho, retorciste las mentes de todos nosotros?King Diamond, what have you done, twisted the minds of us all
Rey Diamante, hijo siniestro del mismísimo diabloKing Diamond, sinister son of the devil himself

Demonios y brujas levantarán a los no muertos, las cosas se moverán en la nocheDemons and witches will raise the undead, things will go bump in the night
Su rostro está pintado allí, una cabeza amenazante, se baña en la luz de la lunaHis face is there painted a menacing head, he's bathing himself in the moonlight
Encerrado en el ático y quemando la vela, cantará sobre el fantasma de la familiaLocked in the attic and burning the candle, he'll sing of the family ghost
Missy y la abuela harán eco de su mensaje: nunca debemos romper el juramentoMissy and grandma will echo his message : never should we break the oath

No mires a sus ojos, son negros como la nocheDon't look in his eyes they're black as the night
Te hará ver cosas en las sombrasHe'll make you see things in the shadows
Sirena siniestra del mismísimo SatanásSinister siren of Satan himself
Nunca escaparás cuando él griteYou'll never escape when he bellows

¡Ahora di su nombre!Now say his name !

Rey Diamante, ¿qué has hecho, retorciste las mentes de todos nosotros?King Diamond, what have you done, twisted the minds of us all
Rey Diamante, hijo siniestro del mismísimo diabloKing Diamond, sinister son of the devil himself
Rey Diamante, ¿qué has hecho, retorciste las mentes de todos nosotros?King Diamond, what have you done, twisted the minds of us all
Rey Diamante, hijo siniestro del mismísimo diabloKing Diamond, sinister son of the devil himself

Melissa... Belial... Abigail... Abuela...Melissa... Belial... Abigail... Grandma...
Melissa... Belial... Abigail... La princesa del infierno...Melissa... Belial... Abigail... The princess of hell...

Su leyenda seguía creciendo y rápidamente se propagaba, su maldad volaba en el vientoHis legend kept growing and quickly it spreads, his evil it flew on the wind
Un día visitará la tierra de los muertos, pero no pienses que su acecho terminaráOne day he will visit the land of the dead but don't think his haunting will end
Cruzando el río, está allí junto a Caronte, abriéndose paso a través del EstigiaCrossing the river he's there next to Charon, making his way cross the Styx
Allí en su frente arde y está marcado su crucifijo invertidoThere on his forehead burning and branded his upside down crucifix

No mires a sus ojos, son negros como la nocheDon't look in his eyes they're black as the night
Te hará ver cosas en las sombrasHe'll make you see things in the shadows
Sirena siniestra del mismísimo SatanásSinister siren of Satan himself
Nunca escaparás cuando él griteYou'll never escape when he bellows

¡Ahora di su nombre!Now say his name !

Rey Diamante, ¿qué has hecho, retorciste las mentes de todos nosotros?King Diamond, what have you done, twisted the minds of us all
Rey Diamante, hijo siniestro del mismísimo diabloKing Diamond, sinister son of the devil himself
Rey Diamante, ¿qué has hecho, retorciste las mentes de todos nosotros?King Diamond, what have you done, twisted the minds of us all
Rey Diamante, hijo siniestro del mismísimo diabloKing Diamond, sinister son of the devil himself

¡Rey Diamante!King Diamond !
¡Rey Diamante!King Diamond !
¡Rey Diamante!King Diamond !
¡Rey Diamante!King Diamond !