Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 325

The Subtle Art Of The Breakup Song

Cage

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Subtle Art Of The Breakup Song

(Talking)
You know you look like an angel
When you're sleeping, right?
Come on, wake up girl
I know you're not going to spend
Your whole birthday in the shower
I'm gonna go pack up the car
Looks like it's gonna rain
C'mon, don't worry about it

(Verse 1)
It's only sprinkling, I tell her
Nothing is wrong
And we playing the license plate game
And I'm lovin what she keep doin to my inner thigh
Rockin' the diamond earrings I gave her
She's smilin', looking angelic
All her friends secretly hate her beauty
She know she got it,
Got me where she want me, all erotic
Next to her hand,
The k is burning a whole in my pocket

I pull it over get her a soda
I'm half-gone hit the bathroom
Stick the key in the jar to turn it back on
Look in the mirror, throw some water on my face
I'm snotty thinking of things
I'm 'bout to do to my girl's body
Ihe rain is picking up now, my eyes are kind of lazy

The sky is hazy, she's like 'you look pale'
I say she was crazy
Push the pedal to the floormat
Hydroplane corrected it fast
Then slowed down past a car crash
She put her head on my shoulder
Says she was gettin a little sleepy
Don't worry baby, we're minutes from heaven

(Recording from Suicidal Failure)
Snap out of it
Cage, snap out of it
It's just a girl
It's my world
It's just my life

(Verse 2)
I picked my face up with glass in it
Can't remember the last minute
Glovebox: my girl's face smashed in it
I called her name out but she ain't respond
Pulled her shoulder back, touched her arm
Her entire fucking face is gone
I see her breathing, I'm pleading with jesus
Leave her lifeless don't leave her like this
Reach for the birthday balloon of nitrous
I'm trying to dial for help with hands I can't feel

Stuck in the driver's seat
My broken ribs gripping the steering wheel
She squeezed my hand and let go
I should have been sittin shotty
And the rain wouldn't still
Be pouring all over that angel's body
I'm trying to crawl back
In the k-hole to get out of the car

But the k won't climb out
Of my nose and back in the jar
This isn't her I tell myself
At least she's happy
Wherever she is her soul
Is out looking at me
I pump my fist to bleed out
To catch her and let the worms play
And tell her I'm sorry
I gave her death for her birthday

El Sutil Arte De La Canción de Ruptura

(Diálogo)
Sabes que pareces un ángel
Cuando estás durmiendo, ¿verdad?
Vamos, despierta chica
Sé que no vas a pasar
Todo tu cumpleaños en la ducha
Voy a empacar el auto
Parece que va a llover
Vamos, no te preocupes por eso

(Estrofa 1)
Solo está lloviznando, le digo
Nada está mal
Y estamos jugando al juego de las placas
Y me encanta lo que sigue haciendo en mi muslo interno
Luciendo los aretes de diamantes que le di
Ella está sonriendo, luciendo angelical
Todas sus amigas secretamente odian su belleza
Ella sabe que lo tiene,
Me tiene donde me quiere, todo erótico
Junto a su mano,
La llave está quemando un agujero en mi bolsillo

Me detengo para comprarle un refresco
Estoy medio ido, voy al baño
Pongo la llave en el encendedor para volver a encenderlo
Miro en el espejo, me echo un poco de agua en la cara
Estoy pensando en las cosas
Que estoy a punto de hacerle al cuerpo de mi chica
La lluvia está aumentando ahora, mis ojos están un poco perezosos

El cielo está brumoso, ella dice 'te ves pálido'
Le digo que está loca
Piso el acelerador a fondo
Corrijo el hidroplaneo rápidamente
Luego reduzco la velocidad al pasar un accidente de auto
Ella pone su cabeza en mi hombro
Dice que se está sintiendo un poco somnolienta
No te preocupes bebé, estamos a minutos del cielo

(Grabación de Fracaso Suicida)
Reacciona
Cage, reacciona
Es solo una chica
Es mi mundo
Es solo mi vida

(Estrofa 2)
Levanto mi rostro con vidrio incrustado
No puedo recordar el último minuto
Guantera: la cara de mi chica aplastada en ella
Grito su nombre pero no responde
Le jalo el hombro, toco su brazo
¡Su maldita cara entera se ha ido!
La veo respirar, suplico a Jesús
Deja su vida sin vida, no la dejes así
Alcanzo el globo de cumpleaños de óxido nitroso
Intento marcar por ayuda con manos que no siento

Atrapado en el asiento del conductor
Mis costillas rotas aferrándose al volante
Ella aprieta mi mano y la suelta
Debería haber estado en el asiento del copiloto
Y la lluvia no seguiría cayendo
Sobre el cuerpo de ese ángel
Intento arrastrarme de regreso
Al agujero k para salir del auto
Pero el k no sale
De mi nariz y vuelve al encendedor
Esto no es ella, me digo a mí mismo
Al menos está feliz
Donde sea que esté su alma
Está mirándome
Levanto mi puño para sangrar
Para alcanzarla y dejar que los gusanos jueguen
Y decirle que lo siento
Le di la muerte en su cumpleaños


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección