Flying Fortress

Fortaleza Voladora

Flying Fortress

Tomamos los cielosWe took to the skies
Y atravesamos las nubes en ese día fatídicoAnd broke through the clouds on that fateful day
En una formación que nunca deberíamos romperInto a formation we never should break
Lo que algunos llamaron la Fortaleza VoladoraWhat some called the Flying Fortress
Eran alas en una jaula a prueba de balasWas wings on a bulletproof cage
Con 13 ametralladoras, una tripulación apenas mayor de edadWith 13 machine guns a crew barely of age

Mientras volamos hacia espacios enemigosAs we fly to enemy spaces
El aire está vivo con el grito de un zumbido ensordecedorThe air is alive with the scream of a deafening hum
Nuestra misión es crítica, ningún precio es demasiado alto para pagarOur mission is critical no price is too high to pay
¡Aquí vienen!Here they come

Cazas enjambres y disparando armasFighters swarming and blasting guns
De tiranos la libertad debe ser salvadaFrom tyrants freedom must be saved
Uno de cada cinco no regresará con vidaOne in five won't come back alive
La gloria brilla sobre los valientesGlory shines upon the brave

300 Luftwaffe nos enfrentaron con todas las armas en llamas300 Luftwaffe met us with all guns ablaze
Se interpusieron justo entre nosotrosThey stood right between us
Y la línea de MesserschmittAnd the Messerschmitt line
Nuestros artilleros siguieron frenéticamente sus trayectorias de vueloOur gunners frantically followed their flight paths
Defendiendo nuestros aviones en espiral hacia abajoDefending our planes spiralling downward
Buenos jóvenes murieronGood young men died

Mientras los Aliados son derribados en llamasAs the Allies are shot down in flames
Solo unos pocos de nosotros lo logramos, nuestro objetivo está casi a la vistaJust a few of us made it our target is nearly in sight
Solo unos pocos momentos más y ¡suelten las bombas!Just a few more moments and it's bombs away
Reducidos a polvoBlasted to dust

Cazas enjambres y disparando armasFighters swarming and blasting guns
De tiranos la libertad debe ser salvadaFrom tyrants freedom must be saved
Uno de cada cinco no regresará con vidaOne in five won't come back alive
La gloria brilla sobre los valientesGlory shines upon the brave
Bombarderos se lanzan con pocos sobrevivientesBombers diving with few surviving
Pero aún así tendremos victoriaBut still we will have victory
A través de nuestras miras, el suelo se enciendeThrough our sites the ground ignites
¡Europa finalmente será libre!Europe finally will be free!

Solo unos pocos regresaron a la baseJust a few made it back to the base
Algunos se estrellaron al aterrizar y otros en el marSome crashed upon landing and others into the sea
Más de 70 aviones y 650 hombres perdidosOver 70 planes and 650 men lost
Jueves NegroBlack Thursday

Cazas enjambres y disparando armasFighters swarming and blasting guns
De tiranos la libertad debe ser salvadaFrom tyrants freedom must be saved
Uno de cada cinco no regresará con vidaOne in five won't come back alive
La gloria brilla sobre los valientesGlory shines upon the brave
Bombarderos se lanzan con pocos sobrevivientesBombers diving with few surviving
Pero aún así tendremos victoriaBut still we will have victory
A través de nuestras miras, el suelo se enciendeThrough our sites the ground ignites
¡Europa finalmente será libre!Europe finally will be free!