Metal Empire

Imperio del Metal

Metal Empire

Desde el corazón de la vieja InglaterraFrom the heart of old England
Llegó una fuerza llena de un sonido estremecedorCame a force full of shattering sound
Todos los que estaban vivos y respirandoAll that were living and breathing
Lo sintieron temblar y romper nuevos caminosFelt it quaking and breaking new ground
Dominó nuestras mentes e iluminó nuestras vidasIt mastered our minds and lit up our lives
Con poder para luchar toda la nocheWith power to fight all through the night

Honramos a aquellos que han creado este sonidoWe honor those who have created this sound
Los enterramos profundamente en tierra sagradaWe bury them deep in hallowed ground
Nos reunimos esta noche para levantar nuestros puños bien altoWe gather tonight to raise our fists up high
Mientras estemos aquí, el verdadero metal nunca moriráAs long we are here true metal will never die
Nunca morirá, el verdadero metal, nunca moriráWill never die, true metal, will never die
El verdadero metal, nunca morirá, verdadero metalTrue metal, will never die, true metal
Mientras estemos aquí, el heavy metal nunca morirá!As long we are here heavy metal will never die!

¡Salve la supremacía del acero!All hail the supremacy of steel
Los necios fallan y ante nosotros se arrodillaránFools fail and before us they will knell
Con este clavo sus ataúdes serán selladosWith this nail their coffins will be sealed
Estamos aquí para reclamarloWe're here to reclaim it
¡El imperio del metal!The metal empire!

Me dijeron que habían enterrado todo el metalThey told me they buried all metal
Dijeron que el heavy metal había muertoThey said heavy metal had died
Reunimos a esta valiente banda de rebeldesWe gathered this bold band of rebels
Y juramos defenderlo con nuestras vidasAnd swore we'd defend with our lives
Con tambores devastadores y guitarras estridentesWith damaging drums and grinding guitars
Tocamos cada noche con cuero y picosWe played every night with leather and spikes

Honramos a aquellos que han creado este sonidoWe honor those who have created this sound
Los enterramos profundamente en tierra sagradaWe bury them deep in hallowed ground
Nos reunimos esta noche para levantar nuestros puños bien altoWe gather tonight to raise our fists up high
Mientras estemos aquí, el verdadero metal nunca moriráAs long we are here true metal will never die
Nunca morirá, el verdadero metal, nunca moriráWill never die, true metal, will never die
El verdadero metal, nunca morirá, verdadero metalTrue metal, will never die, true metal
Mientras estemos aquí, el heavy metal nunca morirá!As long we are here heavy metal will never die!

¡Salve la supremacía del acero!All hail the supremacy of steel
Los necios fallan y ante nosotros se arrodillaránFools fail and before us they will knell
Con este clavo sus ataúdes serán selladosWith this nail their coffins will be sealed
Estamos aquí para reclamarloWe're here to reclaim it
¡El imperio del metal!The metal empire!

Las semillas de acero han sido sembradasSeeds of steel have been planted
Ahora el metal se mantiene más fuerte y orgullosoNow metal stands stronger and proud
Los deseos de los vikingos se cumplenThe wishes of vikings are granted
¡Salve a los señores del ruido!All hail the lords of the loud
Adelante, el espíritu del metal sobreviveOnward the spirit of metal survives
¡Golpea y prospera por el resto de nuestras vidas!Thrashes and thrives for the rest of our lives

Honramos a aquellos que han creado este sonidoWe honor those who have created this sound
Los enterramos profundamente en tierra sagradaWe bury them deep in hallowed ground
Nos reunimos esta noche para levantar nuestros puños bien altoWe gather tonight to raise our fists up high
Mientras estemos aquí, el verdadero metal nunca moriráAs long we are here true metal will never die
Nunca morirá, el verdadero metal, nunca moriráWill never die, true metal, will never die
El verdadero metal, nunca morirá, verdadero metalTrue metal, will never die, true metal
Mientras estemos aquí, el heavy metal nunca morirá!As long we are here heavy metal will never die!

¡Salve la supremacía del acero!All hail the supremacy of steel
Los necios fallan y ante nosotros se arrodillaránFools fail and before us they will knell
Con este clavo sus ataúdes serán selladosWith this nail their coffins will be sealed
Estamos aquí para reclamarloWe're here to reclaim it
¡El imperio del metal!The metal empire!

¡Hombres adultos tocan metal!Grown men play metal!
¡Heavy metal!Heavy metal!
¡Viva el verdadero metal!Long live true metal!
¡Heavy metal!Heavy metal!