Sweet nothing

Dulce nada

Sweet nothing

Sé lo que se necesita para salir con vida.I know what it takes to make it out alive.
Sé lo que se necesita para sobrevivir en esta vida.I know what it takes to make it through this life.
Solo toma mi mano extendidaJust take my out-stretched hand
verás que no es fácil ser necesitado/ambiciosoyou'll see that it's not EZ being needy/greedy
y decidir quién ser.and which one to be.
No siempre es fácil cuando estás huyendo.It's not always easy when you're running away.
No siempre es fácil cuando estás huyendo.It's not always easy when you're running away.
No siempre es fácil cuando estás huyendo.It's not always easy when you're running away.
No siempre es fácil cuando estás huyendo.It's not always easy when you're running away.

Sí.Yeah.

Solo toma mi mano extendidaJust take my out-stretched hand
verás que no es fácil ser ambicioso/necesitadoyou'll see that it's not easy being greedy/needy
quién quiero ser.who I wanna be.

¿Qué pasó?What happened?

No siempre es fácil cuando estás huyendo.It's not always easy when you're running away.
No siempre es fácil cuando estás huyendo.It's not always easy when you're running away.
No siempre es fácil cuando estás huyendo.It's not always easy when you're running away.
No siempre es fácil cuando estás huyendo.It's not always easy when you're running away.

Dulce nada, cuando no eres nada.Sweet nothing, when you're nothing.
Dulce nada, ¿no es algo?Sweet nothing, ain't that something.
Dulce nada, cuando no eres nada.Sweet nothing, when you're nothing.
Dulce nada, hazlo algo.Sweet nothing, make it something.

Sí.Yeah.

CoroChorus

¿Y qué? El 31 de diciembre llegó y se fue y no pasó nadaSo what? December 31st came and went and nothing happened
excepto un par de máquinas de tarjetas de crédito en Coreaexcept a couple a' credit card machines in Korea
pero ¿a quién demonios le importa eso de todos modos?but what the hell do we care about that anyway?
¿Y qué?So what?
Gran cosa.Big deal.
Los incrédulos, los malhechores.Neigh sayers, evil do-ers.
Billones gastados.Billions spent.
Lo que sea.Whatever.