Lado Beco

En el Callejón

Lado Beco

Ahí viene el canto, ahí del callejón, ahí del pasaje, mira por nosotros porque el mundo nos esperaLá vem o canto, lá do beco, lá da viela, olhe por nós por que o mundo nos espera
Lado malo, lado bueno, baja la cuesta, quien viene allá, allá viene a comprar de vez en cuando. quién sabe qué puede pasar, cuando allá, si es que va a amanecer, puede ser, di que no voy a esperar, de allá para acá a quien no viste perder.Lado mal, lado bom, desce a ladeira, quem vem lá, lá vem pra comprar volta e meia. sabe lá o que pode acontecer, quando lá, se é que vai amanhecer, pode ser, diga que eu não vou esperar, de lá pra cá quem você não viu perder.
Allá en el callejón, cuánto buen compositor no naufraga, paga para reponer, desde arriba sabemos que él miró, recompensa siempre hay para quien tiene don, no se rinde hace lo que hace por amor, por amor, Dios es nuestro lado bueno y quien cantó las canciones por donde pasó, recuerda allá para decir que era bueno, estás escuchando desde la cuesta un nuevo sonido, que de allá trae una nueva opción, yo estaba allí, pero quien me dijo ya no dice más, en fin, traigo de bueno lo que aprendí, y llevaré en las tierras por donde pase más amor, seca el río de mi mirada, que está loco por verte por allá, reatar todo lo que quedó en el aire, allá, desde una quebrada yo viendo y aprendiendo, siempre de ocioso pero involucrándome, allá... en esas de querer mis sentimientos voy a vivir como necesite siempre hay.. allá.. alguien para alejar lo que queremos, siempre recuerda que de repente sentimos que las barreras cambian y cuando de la colina baja y viene a cantar con nosotros.Lá no beco, quanto bom compositor não naufraga, paga pra repositor, lá de cima a gente sabe que ele olhou, recompensa sempre há pra quem tem dom, não desiste faz o que faz por amor, pelo amor, deus é o nosso lado bom e quem cantou os cantos por onde passou, lembra lá pra dizer que era bom, tá ouvindo da ladeira um novo som, que de lá traz uma nova opção, eu tava lá, mas quem me disse ja não diz mais, enfim, trago de bom o que aprendi, e vou levar nas terras por onde eu passar mais amor, seca o rio do meu olhar, que está louco pra te ver por lá, reatar tudo o que ficou no ar, lá, de uma quebrada eu vendo e aprendendo, sempre de bobeira mas me envolvendo, lá... nessas de querer meu sentimentos eu vou viver como eu precisar sempre há.. lá.. alguém pra afastar o que queremos, sempre lembre que a gente derrepente sente que as barreiras ficam diferentes e quando lá do morro desce e vem cantar com a gente.
No quiero ni más ni menos soy sincero y quiero contarte, allá en el callejón está como está un callejón y solo... solo... veo la lluvia cayendo la mugre y queremos quedarnos, allá en el callejón está como está un callejón y solo... solo...Não quero nem mais nem menos sou sincero e quero te contar, lá no beco tá do jeito que tá um beco e só... só... vejo a chuva caindo a lamera e a gente quer ficar, lá no beco ta do jeito que tá um beco e só... só...
Allá en el callejón donde todo comenzó, huele a alcantarilla quien aún no ha inhalado, nada de esto está pensando en salir de aquí, qué es esto, piensa bien antes de ir, haz así espera que pase la tormenta, luego, si decidiste ir que vayas. desde adentro, desde el medio de los barrios bajos, dio motivo, se puso tenso para tu lado, ahí dio problema, los tipos vienen, vienen a buscar, solo amigo en el callejón va a faltar, laberinto no para mí porque conozco, cada puerta, cada mirada en cada callejón, justo aquí donde me formé sujeto, mi barraco no voy a vender lo prometo.Lá no beco aonde tudo começou, cheira esgoto quem que ainda não inalou, nada disso ta pensando sair daqui, que que é isso, pensa bem antes de ir, faz assim espera o temporal passar, aí depois, se resolveu ir que vá. lá de dentro, lá do meio dos barracos, deu motivo, ficou tenso pro seu lado, alá deu zica, os cara vem, vem pegar, só camarada lá no beco vai faltar, labirinto não pra mim porque eu conheço, cada porta, cada olhar em cada beco, bem aqui aonde eu me formei sujeito, o meu barraco eu não vou vender prometo.
Allá en el callejón donde todo se habla, ahí vienen los guardias con las pesadas.. ¡para! ¡para! no se lleva nada, nadie se lleva nada de aquí, quien se fue cumplió quien se quedó aún tiene que cumplir.Lá no beco onde tudo se fala, la vem os guarda com as pesada.. pára! pára! num leva nada não, ninguém leva nada daqui, quem foi cumpriu quem ficou ainda tem a cumprir.
Allá del callejón pere, allá del callejón pere, cuántos hermanos de aquí vi resistir,La do beco perí, la do beco perí, quantos manos daqui eu vi resistir,
Hay gente del bien, hay gente del mal, terreno vacío invadido es barraco.Tem gente do certo, tem gente do errado, terreno vazio invadido é barraco.
Peligro de llover, cuando llueve es castigo, llama a los bomberos, barranco caído,Perigo chover, quando chove é castigo, chama os bombeiros, barranco caído,
Niño sintiendo llorando en el callejón, cortaron la luz del conventillo.. está lloviendo..Menino sentido chorando no beco, cortaram a luz do cortiço.. tá chovendo..
Un gordo, enojado, hablando un montón de palabrotas, golpea a la mujer, se escucha...Um gordo, de fogo, falando uma pá de palavrão, bate na mulher, deu pra ouvir...
Mira el camión de gas, el tiempo se cierra, arco y flecha, el show comienza así,Olha o caminhão do gás, o tempo se fecha, arco e flecha, o show começa assim,
La noche sorprende, cerraron el callejón... hum, un perro que ladra, ladra, ladra, alguien fue arrestado...A noite surpreende, fecharam o beco... hum, um cão que late, late, late, alguém foi preso...
No quiero ni más ni menos soy sincero y quiero contarte, allá en el callejón está como está un callejón y solo... solo... veo la lluvia cayendo la mugre y queremos quedarnos allá en el callejón está como está un callejón y solo... solo...Não quero nem mais nem menos sou sincero e quero te contar, lá no beco tá do jeito que tá um beco e só... só... vejo a chuva caindo a lamera e a gente quer ficar lá no beco ta do jeito que tá um beco e só... só...