Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 573

Menina

Cagebe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Menina

CA.GE.BE - Menina

A noite vem chegando
A solidão aumenta a dor no peito
Agarro o travesseiro, os pensamentos vem e vão
Na madrugada fria, congelando as folhas
Menina, cheia de graça, mas não quer brincar
Anda perdida menina vem cá
Vem conhecer o meu barraco
Eu vou mostrar o outro lado

Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim (2x)

De verdade uma duas filha, mãe dona Marisa
Ceci, tia Mona, Agda
Certo Teco? Sempre vai se preocurar
Custódio, Mesquita, Mônica
Farfão, pra toda a vida amizade

De mulher pra mulher sabe como é criar os filhos
Momento positivo na terra
Abençoe os filhos da Estela
Coragem, força, mulheres podem decidir
Decido o que é bom pra mim

Amadureci depois que tanto apanhar da vida
Início um novo dia, Casa Verde
Perseguição, algema na mão, polícia, ladrão
Associação acontece, de baixo do nariz, todo mundo sabe
Ninguém se intromete, e as calamidades

Refrão
Negô pobre e inteligente absorve
É um causo a vida dura que nos consome
Quantas vezes procurou, quantas vezes procurei
Não encontrou o que achou, não encontrou
Eu sou assim, quem quiser gostar de mim eu sou assim (2x)

É claro que eu vi bem perto daqui
Os moleques se divertem no balanço rap
Comigo ninguém pode muié, love é love
Se apaixona, malandro tem a fama, comanda
Mulher se relaciona, duas por semana
No bairro aquele comentário maldoso
Com um, também ficou com o outro, os dois olhos roxo
Menina mulher, aprende a se libertar
De ninguém dependa, fortaleça as idéia
Espírito novo, divertimento, trabalho, repouso
Mais tranquilidade
Mulheres produtivas, capacidade feminina
Dos Santos, da Silva, Maria, Tereza, Regina, Trindade, Carolina Soares

Refrão

Sou assim, deixa cair, até onde vim
Tantam, pandeiro, rap, chinelo, eu sou assim
Sorte pra tu neguim, honro o pradrinho
É só fazer o certo que tá tudo aí
Cavaquinho, Bandolinho, certo Miguel, Deus é fiel

Naquela fé ora por mim, nem te vi, nem tive ali
Melhor assim, outras maçã, outras manhã, deixa cair
A flor só queria atenção, se joga daqui
Não sou motivo pro desamor, bem te vi
Majestade, sábia, sabe chegar

Sem dá sopa pro azar, né, azar não dá
Bem me quer, meu mal te quer, chega pra cá
Bem devagar, na ponta do pé, sem alarmar
Vai e vem, tem pipa no ar
É mel da flor, azedou, é brisa demais pra beija-flor

Nego forte e inteligente absorve

(By Skrath)

Niña

La noche se acerca
La soledad aumenta el dolor en el pecho
Abrazo la almohada, los pensamientos vienen y van
En la madrugada fría, congelando las hojas
Niña, llena de gracia, pero no quiere jugar
Anda perdida, niña ven acá
Ven a conocer mi humilde morada
Te mostraré el otro lado

Así soy yo, a quien le guste, así soy yo (2x)

De verdad, una, dos hijas, mamá doña Marisa
Ceci, tía Mona, Agda
¿Cierto Teco? Siempre se preocupará
Custódio, Mesquita, Mónica
Farfão, para toda la vida amistad

De mujer a mujer, saben cómo criar a los hijos
Momento positivo en la tierra
Bendice a los hijos de Estela
Coraje, fuerza, las mujeres pueden decidir
Decido lo que es bueno para mí

Maduré después de tanto golpear la vida
Comienzo un nuevo día, Casa Verde
Persecución, esposas en las manos, policía, ladrón
Asociación sucede, bajo las narices, todos saben
Nadie se entromete, y las calamidades

Coro
Negro pobre e inteligente absorbe
Es una historia, la vida dura que nos consume
Cuántas veces buscaste, cuántas veces busqué
No encontraste lo que hallaste, no encontraste
Así soy yo, a quien le guste, así soy yo (2x)

Claro que vi muy cerca de aquí
Los chicos se divierten en el balancín rap
Conmigo nadie puede, mujer, el amor es amor
Se enamora, el astuto tiene fama, comanda
La mujer se relaciona, dos por semana
En el barrio aquel comentario malicioso
Con uno, también estuvo con el otro, los dos ojos morados
Niña mujer, aprende a liberarte
No dependas de nadie, fortalece las ideas
Espíritu nuevo, diversión, trabajo, descanso
Más tranquilidad
Mujeres productivas, capacidad femenina
Dos Santos, da Silva, María, Teresa, Regina, Trindade, Carolina Soares

Coro

Así soy yo, déjalo caer, hasta donde llegué
Tantán, pandero, rap, chancleta, así soy yo
Suerte para ti, negrito, honro al padrino
Solo haz lo correcto y todo estará ahí
Cavaquinho, bandolín, cierto Miguel, Dios es fiel

En esa fe ora por mí, ni te vi, ni estuve allí
Mejor así, otras manzanas, otras mañanas, déjalo caer
La flor solo quería atención, se tira de aquí
No soy motivo para el desamor, te vi bien
Majestuosa, sabia, sabe llegar

Sin darle oportunidad al azar, ¿verdad?, el azar no da
Me quiere bien, mi mal te quiere, acércate
Bien despacio, de puntillas, sin alarmar
Va y viene, hay cometas en el aire
Es miel de flor, se agrió, es demasiada brisa para el colibrí

Negro fuerte e inteligente absorbe

(Por Skrath)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cagebe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección