Sol do Sul

Sol del Sur

Sol do Sul

Borracho en este paso hacia tiEu ébrio nesse passo rumo a tí
Mi opio, que me lleva sin sentirMeu ópio, que me toma sem sentir
Perfume girando para embriagarPerfume em volteio a enebriar
Una noche derretida en la lunaUma noite derretida no luar

Un lirio que se esparció en el campoUm lírio que no campo esparramou
Una vajilla que cayó y no se rompióUma louça que caiu e não quebrou
Semilla que florece en el patioSemente que floreia no quintal
Una flor en la batalla contra el malUma flor na batalha contra o mal

Extraña que llegó sin perdonarmeEstranha que chegou sem me poupar
Desnuda y baila, alboroto en mi sueñoNua e dança, alvoroço em meu sonhar
El abrazo de un rinconcito para amarAconchego de um cantinho prá se amar
Chica traviesa, hace que la risa ilumine el rostroMoleca, faz no rosto riso clarear
Sonrisa, intensa, inmenso marSorriso, intenso, imenso mar

Brisa que se derritió en mi rostroBrisa que em meu rosto derreteu
Gotas de agua deglutidas como mielPingo d'água deglutido como mel
Rostro de una esperanza azulSemblante d'uma esperança azul
Mañana nacida con el sol del surManhã nascida com o sol do sul

Pirámide que busca el horizontePirâmide que busca o horizonte
Sol que se despide detrás del monteSol que se despede atrás do monte
Inundación que la sequía resolvióEnchente que a seca dirimiu
Poeta que sufrió y no sintióPoeta que sofreu e não sentiu