Light From The Dust - The Kings Avatar

Lumière de la Poussière - L'Avatar des Rois

Light From The Dust - The Kings Avatar

lumière venant de la poussière - la gloire naît dans l'obscuritéláizì chén'āi de guāng - càiwéizé shēng yú wēimò

au milieu de mille feux brillantszhōng de wàn qiān yíng huǒ
se rassemblent les vents, formant une étoile de senschéng cháng fēng huìjù chéng yìyì xīnghé
au-dessus des nuages, comme un cri au mondezài yún diān zhī shàng xiàng shìjiè xuāngào
nous allons retrouver la gloirewǒmen jiāng chóng huí róngyào

écartons les nuages, tombons dans la chaleurbō kāi yúncéng luòxià chìrè
la neige fondue traverse les vaguesxiāoróng bīngxuě chuǎngguò bōzhé
enfin, à ce moment sur le sommetzhōngyú zài diānfēng de zhè yīkè
il y a des ombres du passé qui se rejoignentyǒu shēnyǐng yǔ guòqù shēnyǐng chónghé

la gloire venant du passéguòqù wèicéng lái de róngyào
l'arrogance de l'avenir qui ne s'efface paswèilái guòbuqù de jiāo'ào
entre toi et moi, un lien se tissezài nǐ wǒ zhī jiān jiāocuò níngjié
formant un mur sur le champ de bataillechéng diǎnrán zhànchǎng de zhàngē

lentement, dans l'immensité, une couleur uniquemànmàn chángyè lǐ wéiyī de liàngsè
c'est toi et moi qui passons dans la banalitéshì píngyōng zhōng zǒu guòlái de nǐ hé wǒ
c'est sur les nuages, c'est dans l'obscuritéshì zài yúnduān shàng shì zài chén'āi zhōng
poussant avec force, la flamme victorieusepīn jìn quánlì shèng fàng de yíng huǒ

je viens raconter, écrire la légendewǒ láizì zhuàn shuō qù xù xiě chuánshuō
un appel héroïque qui ne s'efface pas en dix ansyī zhāo xiōngyǒng bù wǎng shí nián zhízhuó
la bataille finale doit faire se souvenir tout le mondezhōngjí yī zhàn yào ràng suǒyǒu rén jìdé
nous sommes les témoins de la gloire du momentwǒmen jiǎ miàn róngyào de shíkè

écartons les nuages, tombons dans la chaleurbō kāi yúncéng luòxià chìrè
la neige fondue traverse les vaguesxiāoróng bīngxuě chuǎngguò bōzhé
enfin, à ce moment sur le sommetzhōngyú zài diānfēng de zhè yīkè
il y a des ombres du passé qui se rejoignentyǒu shēnyǐng yǔ guòqù shēnyǐng chónghé
la gloire venant du passéguòqù wèicéng lái de róngyào
l'arrogance de l'avenir qui ne s'efface paswèilái guòbuqù de jiāo'ào
entre toi et moi, un lien se tissezài nǐ wǒ zhī jiān jiāocuò níngjié
formant un mur sur le champ de bataillechéng diǎnrán zhànchǎng de zhàngē

lentement, dans l'immensité, une couleur uniquemànmàn chángyè lǐ wéiyī de liàngsè
c'est toi et moi qui passons dans la banalitéshì píngyōng zhōng zǒu guòlái de nǐ hé wǒ
c'est sur les nuages, c'est dans l'obscuritéshì zài yúnduān shàng shì zài chén'āi zhōng
poussant avec force, la flamme victorieusepīn jìn quánlì shèng fàng de yíng huǒ

je viens raconter, écrire la légendewǒ láizì zhuàn shuō qù xù xiě chuánshuō
un appel héroïque qui ne s'efface pas en dix ansyī zhāo xiōngyǒng bù wǎng shí nián zhízhuó
la bataille finale doit faire se souvenir tout le mondezhōngjí yī zhàn yào ràng suǒyǒu rén jìdé
nous sommes les témoins de la gloire du momentwǒmen jiǎ miàn róngyào de shíkè

lentement, dans l'immensité, une couleur uniquemànmàn chángyè lǐ wéiyī de liàngsè
c'est toi et moi qui passons dans la banalitéshì píngyōng zhōng zǒu guòlái de nǐ hé wǒ
c'est sur les nuages, c'est dans l'obscuritéshì zài yúnduān shàng shì zài chén'āi zhōng
poussant avec force, la flamme victorieusepīn jìn quánlì shèng fàng de yíng huǒ
poussant avec force, la flamme victorieusepīn jìn quánlì shèng fàng de yíng huǒ