Menina Bonita

Menina Bonita

Menina Bonita

Niña bonita del centro de la ciudadMenina bonita do centro da cidade
Voy a lanzar lazo de cintaVou jogar laço de fita
Para adornar esta bellezaPrá enfeitar essa beldade
Voy a atrapar el AmorVou laçar o Amor
Lanzarme al marMe lançar ao mar
Invitarla a un encantoConvidar ela prum charme
No quedarme solo en la nostalgiaNão ficar só na saudade
En el sombrero mangueiraNo chapéu mangueira
O en la abolicionOu então na abolição
De tanto que se mueveDe tanto que se bole
Vamos a entrar en ebulliciónVamo entrar em ebulição
Y vamos a entrar en ebulliciónE vamo entrar em ebulição

Qué chica bonita, qué chica bonitaQue moça bonita, que moça bonita

Pero, niña bonitaMas, menina bonita
Tu sonrisa es como la brisaTeu sorriso é como a brisa
Que llega hasta el marQue chega lá no mar
Para refrescar mi corazónPrá refrescar meu coração
Cuando pisasVocê quando pisa
Tu caminar parece el vientoO seu andar parece o vento
En cualquier momentoA qualquer momento
Puede surgir la pasiónPode pintar a paixão
En el rastro del silbidoNo rastro do assovio
Enciende la mechaAcende o pavio
Nos enredamosA gente se enrosca
Y va a soplar un huracán...E vai soprar um furacão...