Despedida

Abschied

Despedida

Damit möchte ich nichtCon esto no pretendo
Deine Tage vermiesenDilemarte los días
Nein, nicht im GeringstenNo no ni mucho menos
Dir das Leben verderbenArruinarte la vida
Ich wollte nur erinnernSolo que recordaba
An das, was wir warenLo tanto que hemos sido
Dich hier in meinem LebenTenerte aquí en mi vida
War dein größtes LobFue tu mejor cumplido
Das Licht deiner AugenDe tus ojos la luz
Wissen nur die WeisenSolo saben los sabios
Warum sich Leben verbindenPorque se unen las vidas
Doch das ist unser FallPero este es nuestro caso
Die Weisen wussten nichtLos sabios no sabían
Nur das Ungewisse weißSolo lo incierto sabe
Was wir hätten sein könnenLo que hubiésemos sido
Vielleicht eine weitere EnttäuschungQuizás otro fracaso
Das Beste, was je verbunden wurdeLo mejor que se haya unido
Du trägst du hier in meinem SüdenTe llevo aquí en mi sur

Ich vermisse dichTe extraño
Und das tue ichY lo hago
Mehr als gesternMás que ayer
Ich weiß nicht genau wiesoNo sé bien porque
Wenn du niemals gibst, was ich für dich geben würdeSi jamás darás lo que por ti daré

Mit dir haben wir gehandeltContigo hemos actuado
Dass Freude existiertA que existe la alegría
Gott weiß, bis wannSabrá Dios hasta cuando
Wir in diesem Leben wandelnAndamos en esta vida
Vielleicht bereue ichPuede que me arrepienta
Dich kennengelernt zu habenDe habernos conocido
Obwohl das, was niemand in deinen Augen sahAunque lo que nadie vio en tus ojos
Ich schwöre, ich hab's gesehenTe juro yo lo he visto
Ich kannte dieses LichtYo si conocí esa luz

Ich vermisse dichTe extraño
Und das tue ichY lo hago
Mehr als gesternMás que ayer
Ich weiß nicht genau wiesoNo sé bien porque
Wenn du niemals gibst, was ich für dich geben würdeSi jamás darás lo que por ti daré
Ich vermisse dichTe extraño
Und das tue ichY lo hago
Mehr als gesternMás que ayer
Ich denke und glaube, dassPienso y creo que
Im Grunde, vielleicht habe ich dich sogar geliebtEn el fondo a lo mejor hasta te ame

Jetzt bleibt uns nur nochAhora solo nos queda
Uns ein gutes Leben zu wünschenDesearnos buena vida
So traurig es auch sein magPor más triste que sea
Das ist unser AbschiedEsta es nuestra despedida