La Promesa

Das Versprechen

La Promesa

[Beerthzat][Beerthzat]
Du redest viel und sagst, ich mache dich verrücktTe llenas la boca diciendo que te provoco
Auch wenn es nur wenig ist, bringst du mich um den VerstandAunque sea poquita cosa ya me estais volviendo loco
Bist du etwa auf die Welt gekommen, um mich zahlen zu lassenSera que viniste al mundo para hacerme pagar
Für all das, was ich getan habeTodas las que he hecho
Du versprichst mir den Himmel, den Mond und eine neue WeltMe prometeis el cielo, la luna y un mundo nuevo
Manchmal verstehe ich dich nicht, du gibst dir die größte MüheQue aveces ni te entiendo haces el mas grande esfuerzo
Und auch wenn ich nicht weiß, ob du die Richtige bist, setze ich auf dichY aunque no se si eres la adecuada aqui, apostare por ti

Der Vorteil des Zweifels beherrscht michEl beneficio de la duda me domina
Wie ein Gift, das zerstört und vergiftetCual veneno que destruye y contamina
Komm und mach die Dinge für mein LebenVeni y hace las cosas por mi vida
Wenn du willst, teilen wir den Schutz meiner TageSi quieres compartimos el refugio de mis dias
Sei nicht so zweifelhaft, das wirkt wie eine LügeNo seas tan dudosa que pareces de mentira

Komm mit einem Versprechen, das mich inspiriertVenite con una promesa que me inspire
Das sicher ist, ohne ZweifelQue sea segura, que no hayan dudas
Ich will meinen Platz im Bett opfernQuiero sacrificar mi espacio de la cama
Nur für dichSolo para ti
Komm mit einem Versprechen, das mich erleuchtetVenite con una promesa que me ilumine
Das sicher ist, wenn es dunkel istQue sea segura, cuando este a oscuras
Und halt dich jetzt ganz fest in deiner ErinnerungY agarrate de mi bien fuerte ahora en tu memoria
Es wird sich lohnen, dieses Versprechen, du wirst sehenValdra la pena esa promesa, ya veras

[Toto (simon)][Toto (simon)]
Du hast keine Ahnung, woraus ich gemacht binNo tienes ni idea de lo que estoy hecho
Aus all den GefühlenDe todo el sentimiento
Aus all den Momenten, die wir zusammen vor der Welt aufbauen könnenDe todos los momentos que juntos ante el mundo podemos construir
Es hängt nur von dir abSolo depende de ti

Der Vorteil des Zweifels beherrscht michEl beneficio de la duda me domina
Wie ein Gift, das zerstört und vergiftetCual veneno que destruye y contamina
Komm und mach die Dinge für mein LebenVeni y hace las cosas por mi vida
Wenn du willst, widme ich dir jeden Tag meine LiederSi quieres te dedico mis canciones todos los dias
Zweifle nicht so sehr, denn diese Liebe ist keine LügeHay no dudes tanto que este amor no es de mentira

Komm mit einem Versprechen, das mich inspiriertVenite con una promesa que me inspire
Das sicher ist, ohne ZweifelQue sea segura, que no hayan dudas
Ich will meinen Platz im Bett opfernQuiero sacrificar mi espacio de la cama
Nur für dichSolo para ti
Komm mit einem Versprechen, das mich erleuchtetVenite con una promesa que me ilumine
Das sicher ist, wenn es dunkel istQue sea segura, cuando este a oscuras
Halt dich jetzt ganz fest in deiner ErinnerungAgarrate de mi bien fuerte ahora en tu memoria
Es wird sich lohnen, dieses Versprechen, du wirst sehenValdra la pena esa promesa, ya veras

[Beethzart][Beethzart]
Oooh, uuuohOooh, uuuoh

Komm mit einem Versprechen, das mich inspiriertVenite con una promesa que me inspire
Das sicher ist, ohne ZweifelQue sea segura, que no hayan dudas
Ich will meinen Platz im Bett opfernQuiero sacrificar mi espacio de la cama
Nur für dichSolo para ti

[Toto (simon)][Toto (simon)]
Komm mit einem Versprechen, das mich erleuchtetVenite con una promesa que me ilumine
Das sicher ist, wenn es dunkel istQue sea segura, cuando este a oscuras
Halt dich jetzt ganz fest in deiner ErinnerungAgarrate de mi bien fuerte ahora en tu memoria
Es wird sich lohnen, dieses Versprechen, du wirst sehenValdra la pena esa promesa, ya veras