La Promesa

La Promesse

La Promesa

[Beerthzat][Beerthzat]
Tu remplis ta bouche en disant que je te fais craquerTe llenas la boca diciendo que te provoco
Même si c'est pas grand-chose, vous me rendez déjà fouAunque sea poquita cosa ya me estais volviendo loco
Est-ce que tu es venue au monde pour me faire payerSera que viniste al mundo para hacerme pagar
Tout ce que j'ai faitTodas las que he hecho
Vous me promettez le ciel, la lune et un monde nouveauMe prometeis el cielo, la luna y un mundo nuevo
Parfois je te comprends même pas, tu fais le plus grand des effortsQue aveces ni te entiendo haces el mas grande esfuerzo
Et même si je sais pas si tu es la bonne, je parie sur toiY aunque no se si eres la adecuada aqui, apostare por ti

Le bénéfice du doute me domineEl beneficio de la duda me domina
Comme un poison qui détruit et contamineCual veneno que destruye y contamina
Viens et fais les choses pour ma vieVeni y hace las cosas por mi vida
Si tu veux, on partage le refuge de mes joursSi quieres compartimos el refugio de mis dias
Ne sois pas si hésitante, on dirait que c'est du fauxNo seas tan dudosa que pareces de mentira

Viens avec une promesse qui m'inspireVenite con una promesa que me inspire
Qu'elle soit sûre, qu'il n'y ait pas de doutesQue sea segura, que no hayan dudas
Je veux sacrifier mon espace dans le litQuiero sacrificar mi espacio de la cama
Rien que pour toiSolo para ti
Viens avec une promesse qui m'éclaireVenite con una promesa que me ilumine
Qu'elle soit sûre, quand je suis dans le noirQue sea segura, cuando este a oscuras
Et accroche-toi bien fort à ma mémoireY agarrate de mi bien fuerte ahora en tu memoria
Cette promesse en vaudra la peine, tu verrasValdra la pena esa promesa, ya veras

[Toto (simon)][Toto (simon)]
Tu n'as aucune idée de ce dont je suis faitNo tienes ni idea de lo que estoy hecho
De tous les sentimentsDe todo el sentimiento
De tous les moments qu'ensemble, devant le monde, on peut construireDe todos los momentos que juntos ante el mundo podemos construir
Tout dépend de toiSolo depende de ti

Le bénéfice du doute me domineEl beneficio de la duda me domina
Comme un poison qui détruit et contamineCual veneno que destruye y contamina
Viens et fais les choses pour ma vieVeni y hace las cosas por mi vida
Si tu veux, je te dédie mes chansons tous les joursSi quieres te dedico mis canciones todos los dias
Ne doute pas tant, cet amour n'est pas un mensongeHay no dudes tanto que este amor no es de mentira

Viens avec une promesse qui m'inspireVenite con una promesa que me inspire
Qu'elle soit sûre, qu'il n'y ait pas de doutesQue sea segura, que no hayan dudas
Je veux sacrifier mon espace dans le litQuiero sacrificar mi espacio de la cama
Rien que pour toiSolo para ti
Viens avec une promesse qui m'éclaireVenite con una promesa que me ilumine
Qu'elle soit sûre, quand je suis dans le noirQue sea segura, cuando este a oscuras
Accroche-toi bien fort à ma mémoireAgarrate de mi bien fuerte ahora en tu memoria
Cette promesse en vaudra la peine, tu verrasValdra la pena esa promesa, ya veras

[Beethzart][Beethzart]
Oooh, uuuohOooh, uuuoh

Viens avec une promesse qui m'inspireVenite con una promesa que me inspire
Qu'elle soit sûre, qu'il n'y ait pas de doutesQue sea segura, que no hayan dudas
Je veux sacrifier mon espace dans le litQuiero sacrificar mi espacio de la cama
Rien que pour toiSolo para ti

[Toto (simon)][Toto (simon)]
Viens avec une promesse qui m'éclaireVenite con una promesa que me ilumine
Qu'elle soit sûre, quand je suis dans le noirQue sea segura, cuando este a oscuras
Accroche-toi bien fort à ma mémoireAgarrate de mi bien fuerte ahora en tu memoria
Cette promesse en vaudra la peine, tu verrasValdra la pena esa promesa, ya veras