Cuéntame Tu Vida

Erzähl mir dein Leben

Cuéntame Tu Vida

Seit einiger Zeit sehe ich nur noch GlasDesde un tiempo para acá veo sólo cristales
Mit dem Geruch von Alkohol, der mich zum Weinen bringtCon olor a alcohol que me hacen llorar
Der mich zu Boden wirft und nicht aufhören lässtQue me hacen tumbarme al suelo y no parar
Wie viel Zeit wird vergehen, um zu vergessen?¿Cuánto tiempo va a pasar para olvidar?

Ich weiß nicht, wie lange ich hier schon versunken binNo sé cuánto tiempo llevo hundido aquí
Ich weiß nicht einmal mehr, wie man die Füße benutztYa no sé ni cómo usar los pies
Ich weiß nicht, was durch meine Adern fließtYa no sé qué es lo corre por mis venas
Der ganze Körper wird taub beim AtmenTodo el cuerpo se me entume al respirar

Erzähl mir dein LebenCuéntame tu vida
Erzähl es mir ganzCuéntamela toda
Sag mir, ob ich lebeDime si estoy vivo
Ob ich noch atmeSi todavía respiro

Ich sehe Hunde, die sich heranschleichen und bellenVeo perros que se arrastran a ladrar
Ich lege mich auf den Boden und habe Lust zu beißenMe acuesto en el suelo y me dan ganas de morder
Diese Angst, das Herz trocken zu habenEsa angustia de tener seco el corazón
Erzähl mir etwas, sonst werde ich verrücktCuéntame algo que si no voy a enloquecer

Erzähl mir dein LebenCuéntame tu vida
Erzähl es mir ganzCuéntamela toda
Sag mir, ob ich lebeDime si estoy vivo
Ob ich noch atmeSi todavía respiro

Erzähl mir dein LebenCuéntame tu vida
Erzähl es mir ganzCuéntamela toda
Sag mir, ob ich lebeDime si estoy vivo
Ob ich noch atmeSi todavía respiro

Erzähl mir dein LebenCuéntame tu vida
Erzähl es mir ganzCuéntamela toda
Sag mir, ob ich lebeDime si estoy vivo
Ob ich noch atmeSi todavía respiro