Nos Vamos Juntos

On y va ensemble

Nos Vamos Juntos

On y va ensembleNos vamos juntos
À devenir vieuxHaciendo viejos
Quelques rêves, toute la peauAlgunos sueños, toda la piel

Mordant le tempsMordiendo el tiempo
Léchant l'airLamiendo el aire
On se cherche pour s'éviterNos buscamos para evitarnos

Et pourtant, me voilàY, sin embargo, aquí estoy
Et pourtant, je ne pars pasY, sin embargo, no me voy

On vit ensembleVivimos juntos
Dans des enfers mutuelsEn infiernos mutuos
Dans des mensonges humains, sœurs éternellesEn mentiras humanas, eternas hermanas

Ensemble, on chercheJuntos buscamos
Le couple éternelLa eterna pareja
Après s'être aimés, on se détesteDespués de amarnos, nos odiamos

Et pourtant, me voilàY, sin embargo, aquí estoy
Et pourtant, je ne pars pasY, sin embargo, no me voy

Je m'en vaisMe voy yendo
Comme la merComo el mar
Lent et sauvage comme toiLento y salvaje como tú

Je m'en vaisMe voy yendo
Comme la merComo el mar
Lent et sauvage comme toiLento y salvaje como tú

Allons nous embrasserVamos a abrazarnos
Pour grandir en paixPara crecer en paz
Oublions de nous flagellerVamos a olvidarnos de flagelarnos
Pour nous aimerPara querernos

Allons ensembleVayamos juntos
À faire des baisersHaciendo besos
Je te donnerai mes yeux pour que tu pleuresYo te daré mis ojos para que llores

Je m'en vaisMe voy yendo
Comme la merComo el mar
Lent et sauvage comme toiLento y salvaje como tú

Je m'en vaisMe voy yendo
Comme la merComo el mar
Lent et sauvage comme toiLento y salvaje como tú

Je m'en vaisMe voy yendo
Comme la merComo el mar
Lent et sauvage comme toiLento y salvaje como tú