Aquí No Es Así

Ici Ce N'est Pas Comme Ça

Aquí No Es Así

Tu marches en te baladantVienes caminando
Et tu ne sais pas où tu vasY no sabes tu destino
Conquérant des rêvesConquistando sueños
Tu rêves de devenir une divinitéSueñas llegar a ser deidad

Tu continues à avancerSigues caminando
Sur de vieux territoiresSobre viejos territorios
Invoquant des forcesInvocando fuerzas
Que tu ne comprendras jamaisQue jamás entenderás

Et tu viens de là-basY vienes desde allá
Où le soleil ne se lève pasDonde no sale el sol
Où il n'y a pas de chaleurDonde no hay calor
Où le sangDonde la sangre
Jamais ne s'est sacrifié pour un amourNunca se sacrificó por un amor
Mais ici ce n'est pas comme çaPero aquí no es así

Tu marches en ignorantVienes caminando
Des rites sacrésIgnorando sagrados ritos
Piétinant des temples sagesPisoteando sabios templos
D'amour spirituelDe amor espiritual

De longues vies continuentLargas vidas siguen
Veillant sur le rêve d'un volcanVelando el sueño de un volcán
Pour une âme éternellePara un alma eterna
Chaque pierre est un autelCada piedra es un altar

Et tu viens de là-basY vienes desde allá
Où le soleil ne se lève pasDonde no sale el sol
Où il n'y a pas de chaleurDonde no hay calor
Où le sangDonde la sangre
Jamais ne s'est sacrifié pour un amourNunca se sacrificó por un amor
Mais ici ce n'est pas comme çaPero aquí no es así

Et tu viens de là-basY vienes desde allá
Où le soleil ne se lève pasDonde no sale el sol
Où il n'y a pas de chaleurDonde no hay calor
Où le sangDonde la sangre
Jamais ne s'est sacrifié pour un amourNunca se sacrificó por un amor

Et tu viens de là-basY vienes desde allá
Où le soleil ne se lève pasDonde no sale el sol
Où il n'y a pas de chaleurDonde no hay calor
Où le sangDonde la sangre
Jamais ne s'est sacrifié pour un amourNunca se sacrificó por un amor