Debajo de Tu Piel

Sous ta peau

Debajo de Tu Piel

Si je pouvais voir une larmeSi pudiera ver una lágrima
Pendant que je t'embrasse entre les flammesMientras te beso entre incendios
Je te prendrais dans mes brasTe abrazaría
Pour nous échapper avec la fuméePara salirnos con el humo

Sous ta peau, il y a des émeraudes conquisesAbajo de tu piel, hay esmeraldas conquistadas
Sur ma peau, il y a un tapis sous tes piedsEncima de mi piel, hay una alfombra entre tus pies
Sous ta peau, je ressuscite et je me fondsAbajo de tu piel, yo resucito y me derrito
Sur ma peau, je te garde l'air qui ne fait pas de malEncima de mi piel, te guardo el aire que no hace daño

Viens, rapproche-toiVen, acércate
Si on pouvait cracher des comètesSi pudiéramos escupir cometas
On gagnerait contre le tempsLe ganaríamos al tiempo
Contre la magie, le destinA la magia, al destino
Contre la distance, l'oubliA la distancia, al olvido

Sous ta peau, il y a des émeraudes conquisesAbajo de tu piel, hay esmeraldas conquistadas
Sur ma peau, il y a un tapis sous tes piedsEncima de mi piel, hay una alfombra entre tus pies
Sous ta peau, je ressuscite et je me fondsAbajo de tu piel, yo resucito y me derrito
Sur ma peau, je te garde l'air qui ne fait pas de malEncima de mi piel, te guardo el aire que no hace daño

Sous ta peau, il y a des émeraudes conquisesAbajo de tu piel, hay esmeraldas conquistadas
Sur ma peau, il y a un tapis sous tes piedsEncima de mi piel, hay una alfombra entre tus pies
Sous ta peau, je ressuscite et je me fondsAbajo de tu piel, yo resucito y me derrito
Sur ma peau, je te garde l'air qui ne fait pas de malEncima de mi piel, te guardo el aire que no hace daño