Tortuga
Caifanes
Tortuga
Ahí viene la noche
Lo mas probable es que duermas
Ahí viene la noche
Lo mas seguro es que mueras
Hoy llueve martillos
Lo mas probable es que peguen
Hoy bajo la marea
Se fue llevando sus restos
Ay, tortuga, vete mar adentro
Y déjanos y olvídanos
Ay, tortuga, vete mar adentro
Y déjanos en este infierno, ay
Ahí viene la noche
Lo mas probable es que mueras
Hoy la arena es testigo
De tu peor enemigo
Y no sabes
Como duele
Y no te imaginas
Como lastimas
Ay, tortuga, vete mar adentro
Y déjanos y olvídanos
Ay, tortuga, vete mar adentro
Y déjanos en este infierno
Ay
Tortuga (Traducción)
(Verso 1)
Homem ou garoto - enfrentaremos tudo como um só
Burlando as regras - é a chamada do selvagem
Último recurso - ser derrubado pelas dores
Jogando sua derradeira carta
(Pré-Refrão)
Icem o braço principal e prendam as velas
O cesto de gávea está gritando terra
Preparem o rum que está estocado no porão
Tragam aquilo que precisamos e mais
(Refrão)
Onde as ruas não têm nome
Onde o diabo está em todos os homens
Se você soubesse o que era ser trucidado
Pague ou fuja na Baía de Tortuga
(Verso 2)
Lute até a morte - os jogos que os homens jogam
O brilho do aço e o encontro das espadas
Último suspiro - a matança do dia
Provando o que todos os homens devem temer
(Pré-Refrão)
Icem o braço principal e prendam as velas
O cesto de gávea está gritando terra
Preparem o rum que está estocado no porão
Tragam aquilo que precisamos e mais
(Verso 3)
Viva clandestinamente - apague seu rastros
Os inimigos fizeram um rombo no casco do navio
Mas quem precisa ver
Não há escapatória - facada em suas costas
Provando o que todos os homens devem temer
(Pré-Refrão)
Icem o braço principal e prendam as velas
O cesto de gávea está gritando terra
Preparem o rum que está estocado no porão
Tragam aquilo que precisamos e mais
(Refrão)
Onde a sobrevivência é o jogo
Onde você luta pela sua liberdade
Se você soubesse o que era ser trucidado
Pague ou fuja na Baía de Tortuga
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caifanes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: