Heridos

Verletzt

Heridos

Gib mir ein wenig von deinen HändenDame un poco de tus manos
Bring mich an den Abgrund, und lass meinen Schmerz losAcércame al abismo, y suelta mi dolor
Begleite das Geräusch, stummer lebendiger Klang, eines verletzten ErinnernsAcompaña el ruido, mudo sonido vivo, de un recuerdo herido
Wie einsam und zerrissen sehe ich deinen KörperQué solitario y desgarrado veo tu cuerpo
Und melancholisch vergieße ich mich in deinen FingernY melancólico me derramo en tus dedos

Wenn du verletzt bist, von diesem LebenSi estás herida, por ésta vida
Fühle die göttliche Rettung deiner LeidenschaftSiente el divino rescate de tu pasión
Wenn du verletzt bist, von diesem VergessenSi estás herido, por éste olvido
Rufe den wilden Kuss deines Herzens herbeiInvoca el beso salvaje de tu corazón

Reiß mir diesen Nebel wegArráncame esta niebla
Und blase auf meinen WegY sopla en mi camino
Ich will sehen, wo ich binQuiero ver dónde estoy
Halt die Nacht von mir fernAléjame la noche
Denn ich sehe meine Hände nicht, ich will sie fliegen sehenQue no veo mis manos, las quiero ver volar
Schwach suche ich dich in TräumenDebilitado te busco entre sueños
Niedergeschlagen bleibe ich verletztAbatido me quedo herido

Wenn du verletzt bist, von diesem LebenSi estás herida, por ésta vida
Fühle die göttliche Rettung deiner LeidenschaftSiente el divino rescate de tu pasión
Wenn du verletzt bist, von diesem VergessenSi estás herido, por éste olvido
Rufe den wilden Kuss deines Herzens herbeiInvoca el beso salvaje de tu corazón

Wenn du verletzt bist, von diesem LebenSi estás herida, por ésta vida
Fühle die göttliche Rettung deiner LeidenschaftSiente el divino rescate de tu pasión
Wenn du verletzt bist, von diesem VergessenSi estás herido, por este olvido
Rufe den wilden Kuss deines Herzens herbeiInvoca el beso salvaje de tu corazón
Von deinem Herzen, von deinem Herzen, von deinem HerzenDe tu corazón, de tu corazón, de tu corazón