La Vida No Es Igual

La Vie N'est Pas Pareille

La Vida No Es Igual

Que c'est beau de marcher,Que bonito es caminar,
Quand t'as du sable sous les pieds,Cuando tienes arena en los pies,
Mais tu marches sur des morceaux de verre,Pero caminas entre vidrios,
La vie n'est pas pareille,La vida no es igual,
N'est pas pareille.No es igual.

Que c'est beau de rêver,Que bonito es soñar,
Et de rêver que tu peux voler,Y soñar que puedes volar,
Mais quand tu t'endors parmi les morts,Pero cuando te duermes entres muertos,
La vie n'est pas pareille,La vida no es igual,
N'est pas pareille.No es igual.

Sache, grand-mère, un jour on m'a fait,Sabe abuela un dia me dieron,
Goûter à ton sang sur un autel,A probar de su sangre en un altar,
Et j'ai appris comme l'histoire,Y aprendi como la historia,
À remédier à la simple essence de penser.A remediarla simple esencia de pensar.

Que c'est beau de vivre et d'être partie de la création,Que bonito es vivir y ser parte de la creacion,
Mais quand tu te mêles parmi les vivants,Pero cuando te mezclas entre vivos,
La vie n'est pas pareille,La vida no es igual,
N'est pas pareille.No es igual