Quero Te Dar Um Fim

Quiero Darte un Final

Quero Te Dar Um Fim

Voy a dejarte ir, mientras te observo caminar perdidaVou deixar você ir, enquanto te observo a caminhar perdida
Caminando por calles desiertas, buscando vidaAndando por ruas desertas, procurando vida
Si quieres hablar de amor, hablaremosSe quiser falar de amor, falaremos
Te escucho, pero no me ilusionoTe escuto, mas não me iludo
Sonrío de medio ladoDou um sorriso de canto de boca

Nuestro amor fue una frutaO nosso amor foi um fruto
Que supuse el sabor antes de probarQue eu supus o sabor antes de provar

Disfrutaba de tus bromas seriasGostava das suas brincadeiras sérias
Tus ojos contradiciendo a tu bocaSeus olhos contrariando sua boca
Nada fue como debía serNada foi como devia ser
Nadie es alguien solo, por más fuerte que parezcaNinguém é alguém sozinho, por mais forte que pareça
Y no olvides traermeE não se esqueça de me trazer
Un puñado de amor y dos dedos de odioUm punhado de amor e dois dedos de ódio

Escuché tu voz cantando nuestra canciónOuvi sua voz cantando a nossa musica
Y recordé que soñamos y vivimos de soñarE lembrei que a gente sonha e vive de sonhar
Y me atrevo a decirte, amor, que ya no hay forma de vivir asíE ouso te dizer, amor, não há mais como viver assim
Recuerdo tus labios buscándomeMe lembro dos seus lábios me buscando
Tus problemas, tu buenos díasDos seus problemas, do seu bom-dia

Las paredes de tu habitaciónDas paredes do seu quarto
Que vigilaban nuestros retazosQue vigiavam nossos retalhos

Necesito olvidar, pero, sin querer, te recuerdoPreciso esquecer, mas, sem querer, eu lembro de você
Siento un nudo en la garganta, bebo un cóctel de dolor y placerSinto um nó na garganta, bebo um coquetel de dor e prazer
Quiero darte un final, matarte dentro de míQuero te dar um fim, te matar dentro de mim