Si la lune

Si la luna

Si la lune

6h Sábado: febril, emocionada,6h Samedi: fébrile, excitée,
ningunas ganas de aburrirmeaucune envie de m'ennuyer
7h me dice: ok7h ça me dit: ok
pero ¿qué hago?mais qu'est-ce que je fais?
Tengo que planificar mi nocheJ'ai ma soirée à planifier
7h05 dice: ¡suficiente tiempo perdido!7h05 ça dit: assez perdu de temps!
¡Está decidido...C'est décidé...

Y si la luna se sintiera solaEt si la lune se sentait seule
Hermosa, hipnotiza a quienes lo deseenBelle, hypnotise ceux qui le veulent

8h sentado con amigos dice:8h assis avec des amis ça dit:
Síes y noes, diversión sin formalidadesDes oui des non, fun sans façons
9h dice: la compañía es buena9h ça dit: la compagnie est bonne
Nos animamos a brindar por nuestra saludÇa met en forme de trinquer à notre santé
10h discutimos apasionadamente, llenos de ideas,10h ça discute enflammé, plein d'idées,
aprovechamos...on en profite…

Y si la luna se sintiera solaEt si la lune se sentait seule
Hermosa, hipnotiza a quienes lo deseenBelle, hypnotise ceux qui le veulent

Medianoche rebotamos con ganas de movernosMinuit on rebondit d'envie de bouger
¿Vamos a bailar? ¡Allá vamos!On va danser? Nous vlà partis
2h sudo, me muevo y me canso2h je sue, gigote et m'époumone
Tengo talentoJ'ai du talent
3h dice: oye, tengo hambre3h ça dit: tiens, j'ai un p'tit creux
4h bien borracho, delirando4h bien bourré, délirant
5h Segundo aire5h Second souffle
6h Bien instalado para ver6h Bien installé pour regarder
el sol salirle soleil se lever

Y si la luna se sintiera solaEt si la lune se sentait seule
Hermosa, hipnotiza hipnotiza hipnotiza...Belle, hypnotise hypnotise hypnotise…