The Working Man

El Hombre Trabajador

The Working Man

Dicen que estamos atrapados y que avanzarásThey say we're caught and you'll get ahead
Pero yo solo me estoy rompiendo la espalda en su lugarBut I'm just breaking my back instead
Marcando la entrada solo para pagar la rentaClocking in just to pay that rent
No queda mucho cuando el día se vaAin't much left when the day is spent

El jefe habla de vivir el sueñoBoss man talking 'bout living the dream
El sueño que se basa en mi rutinaThe dream that's built on my routine
Suben el precio, nosotros mantenemos el ritmoThey raise the price we keep the pace
Corriendo en el mismo lugar solo para seguir en la carreraRunning in place just to stay in the race

Construimos este pueblo con nuestras propias manosWe built this town with our two hands
Sangre en la tierra, sudor en la arenaBlood in the dirt, sweat in the sand
Ellos hacen las reglas, nosotros las hacemos cumplirThey make the rules, we make it stand
Sí, esta tierra funciona gracias a un hombre trabajadorYeah, this land runs on a working man

Los campos se apilan, el cheque es escasoFields stack high, pay check's thin
Ronda y ronda esa rueda giramosRound and round that wheel we spin
Ellos vuelan en primera clase, nosotros manejamos camiones viejosThey fly first class, we drive beat trucks
Aún apareciendo cuando el mundo se pone difícilStill showing up when the world gets rough

Construimos este pueblo con nuestras propias manosWe built this town with our two hands
Sangre en la tierra, sudor en la arenaBlood in the dirt, sweat in the sand
Ellos hacen las reglas, nosotros las hacemos cumplirThey make the rules, we make it stand
Sí, esta tierra funciona gracias a un hombre trabajadorYeah, this land runs on a working man

No necesito tu lástimaDon't need your pity
No necesito tu coronaDon't need your crown
Sí, somos la gente que mantiene todo girandoYeah, we're the folks that keep it spinning round
Un día más tomaremos esa posiciónOne more day we'll take that stand
Tú mantienes mi alma de un hombre trabajadorYou keep my soul from a working man

Construimos este pueblo con nuestras propias manosWe built this town with our two hands
Sangre en la tierra, sudor en la arenaBlood in the dirt, sweat in the sand
Ellos hacen las reglas, nosotros las hacemos cumplirThey make the rules, we make it stand
Sí, esta tierra funciona gracias a un hombre trabajadorYeah, this land runs on a working man

Construimos este pueblo con nuestras propias manosWe built this town with our two hands
Sangre en la tierra, sudor en la arenaBlood in the dirt, sweat in the sand
Ellos hacen las reglas, nosotros las hacemos cumplirThey make the rules, we make it stand
Sí, esta tierra funciona gracias a un hombre trabajadorYeah, this land runs on a working man