The Working Man

L'Homme de Travail

The Working Man

Ils disent qu'on est coincés et que tu vas t'en sortirThey say we're caught and you'll get ahead
Mais moi, je me casse le dos à la placeBut I'm just breaking my back instead
Je pointe juste pour payer ce loyerClocking in just to pay that rent
Il ne reste pas grand-chose quand la journée est finieAin't much left when the day is spent

Le patron parle de vivre le rêveBoss man talking 'bout living the dream
Le rêve qui repose sur ma routineThe dream that's built on my routine
Ils augmentent les prix, on garde le rythmeThey raise the price we keep the pace
On tourne en rond juste pour rester dans la courseRunning in place just to stay in the race

On a construit cette ville avec nos deux mainsWe built this town with our two hands
Du sang dans la terre, de la sueur dans le sableBlood in the dirt, sweat in the sand
Ils font les règles, on les fait tenirThey make the rules, we make it stand
Ouais, cette terre tourne grâce à un homme de travailYeah, this land runs on a working man

Les champs s'accumulent, le chèque est maigreFields stack high, pay check's thin
On fait tourner cette roue encore et encoreRound and round that wheel we spin
Ils volent en première classe, on conduit des camions pourrisThey fly first class, we drive beat trucks
On est toujours là quand le monde devient durStill showing up when the world gets rough

On a construit cette ville avec nos deux mainsWe built this town with our two hands
Du sang dans la terre, de la sueur dans le sableBlood in the dirt, sweat in the sand
Ils font les règles, on les fait tenirThey make the rules, we make it stand
Ouais, cette terre tourne grâce à un homme de travailYeah, this land runs on a working man

Pas besoin de ta pitiéDon't need your pity
Pas besoin de ta couronneDon't need your crown
Ouais, on est ceux qui font tourner la roueYeah, we're the folks that keep it spinning round
Un jour de plus, on prendra positionOne more day we'll take that stand
Tu gardes mon âme d'un homme de travailYou keep my soul from a working man

On a construit cette ville avec nos deux mainsWe built this town with our two hands
Du sang dans la terre, de la sueur dans le sableBlood in the dirt, sweat in the sand
Ils font les règles, on les fait tenirThey make the rules, we make it stand
Ouais, cette terre tourne grâce à un homme de travailYeah, this land runs on a working man

On a construit cette ville avec nos deux mainsWe built this town with our two hands
Du sang dans la terre, de la sueur dans le sableBlood in the dirt, sweat in the sand
Ils font les règles, on les fait tenirThey make the rules, we make it stand
Ouais, cette terre tourne grâce à un homme de travailYeah, this land runs on a working man