Aqui Pertinho

Aquí Cerca

Aqui Pertinho

Fue fácil enamorarmeFoi fácil me apaixonar
Así con ese tu estiloAssim com esse teu jeitinho
Estoy cerca de declararmeTô perto de me declarar
Así con ese tu cariñoAssim com esse teu carinho
Confieso en realidadConfesso na verdade
Que la vida me sorprendióQue a vida me surpreendeu
Juro que no esperabaJuro que não esperava
Pero sucedióMas aconteceu
Tú ni siquiera sabesVocê nem sabe
Cuánto me está gustandoO quanto que eu estou gostando
Aquí cercaAqui pertinho
Hay un bailecitoTem um forrózinho
Para que bailemosPra gente dançar
Un xote heridoUm xote machucado
Te va a gustarVocê vai gostar
Y presta atenciónE preste atenção
A lo que te voy a contarNo que vou lhe contar

Hace un tiempo yaJá faz um tempo
Que te miro sin poder hablarQue eu te olho sem poder falar
Mi agoníaMinha agonia
Es la esperanza de que te des cuentaÉ a esperança de você notar
Espero un díaEspero um dia
Que nuestros cuerpos se calientenOs nossos corpos se aquecerem
De tanta pasiónDe tanta paixão
La voluntad no es bromaVontade não é brincadeira
Necesito encontrar una maneraPreciso achar uma maneira
De ganar tu corazónDe ganhar teu coração