Céu

Cielo

Céu

La gente es sin secretoA gente é sem segredo
Que ya ni siento miedoQue já nem sinto medo
De perderme de quien soyDe me perder de quem sou

¿Cómo puede ser así?Como é que pode ser assim?

Y de esa seguridadE dessa segurança
Sonrisa de niñoSorriso de criança
En mi caminar se veEm meu caminhar se vê

A lo lejos la esperanzaDe longe a esperança
Cautiva confianzaCativa confiança
Cuando te miro a tiQuando olho pra você

¿Por qué no sería así?Por que é que não seria assim?
Si es de ayer que te viSe é de ontem que a vi
Si es demasiado lo que sentíSe é demais o que senti
Sed el pecho a lo que está por venirSede o peito ao que está por vir

Y voyE eu vou
De pies descalzosDe pés descalços
Hacia un cielo que ya me pareció familiarPara um céu que já me pareceu familiar
Y estoyE estou
Abriendo los brazosAbrindo os braços
Para que este nuevo horizonte me alcancePra esse novo horizonte me alcançar

Y tan rápidamenteE tão rapidamente
Aún conscienteAinda consciente
Allí rendí mi corazónAli rendi meu coração
Puse las cartas sobre la mesaPus as cartas na mesa
En frente, con certezaEm frente, com certeza
Sin pedir opiniónSem pedir opinião

¿Por qué no sería así?Por que é que não seria assim?
Si es de ayer que te viSe é de ontem que a vi
Si es demasiado lo que sentíSe é demais o que senti
Sed el pecho a lo que está por venirSede o peito ao que está por vir

Y voyE eu vou
De pies descalzosDe pés descalços
Hacia un cielo que ya me pareció familiarPara um céu que já me pareceu familiar
Y estoyE estou
Abriendo los brazosAbrindo os braços
Para que este nuevo horizonte me alcancePra esse novo horizonte me alcançar

Y estoyE estou
Abriendo los brazosAbrindo os braços
Para un cielo que ya me pareció familiarPara um céu que já me pareceu familiar
Y voyE eu vou
De pies descalzosDe pés descalços
Para que este nuevo horizonte me alcancePra esse novo horizonte me alcançar