Sábado

Sábado

Sábado

Estaba tan atrapado dentro de casaEle estava tão preso dentro de casa
Que su madre le preguntaba qué hacerQue sua mãe lhe perguntava o que fazer
Se rebelaba contra la indisposiciónRevoltava-se com a indisposição
Y quería ver a sus amigos en el portónE os amigos no portão queria ver
Y dentro del corazón sentía arderE dentro do coração sentia arder

El dolor de un aburrimiento sin remedioA dor de um tédio sem remédio
Y un sábado sin soluciónE um sábado sem solução

Buscaba entre la ropa que compróProcurava entre as roupas que comprou
Un motivo y no encontró, para olvidarseUm motivo e não achou, pra se esquecer
Todos afuera y la ciudad sin nadieTodos fora e a cidade sem ninguém
Gritó pero no había nadie que pudiera escucharGritou mas não tinha quem pudesse ouvir

El dolor de un aburrimiento sin remedioA dor de um tédio sem remédio
Y un sábado sin soluciónE um sábado sem solução

Su casa lo miraba sin pararSua casa o olhava sem parar
Y la voluntad de romper todo crecióE a vontade de quebrar tudo cresceu
Madrugada, ya cansado se rindióMadrugada, já cansado se rendeu
Conformado como yo, también gritóConformado como eu, gritou também

El dolor de un aburrimiento sin remedioA dor de um tédio sem remédio
Y un sábado sin soluciónE um sábado sem solução
El dolor de un aburrimiento sin remedioA dor de um tédio sem remédio
Y un sábado cantado en vanoE um sábado cantado em vão