Breaking The Bloodlines

Rompiendo los Linajes de Sangre

Breaking The Bloodlines

La sangre del templo cuenta una historia.The blood of the temple tells a story.
Dos hombres nacidos de las mismas entrañas.Two men born of the same entrails.
NERGAL: Fuerza y maldad.NERGAL: Force and meanness.
VERGIL: Debilidad y sabiduría.VERGIL: Weakness and wisdom.

Llorando por la sangre desperdiciada.Crying for the wasted blood.
El hombre débil mata al fuerte.The weak man kills the strong one
Rompiendo los linajes de sangre.Breaking the blood lines
Devil May Cry.Devil May Cry

NERGAL arrebató el arte de VERGIL,NERGAL snatched VERGIL's art,
Robándole su fuerza única.Stealing from him his unique force.
Las envidias que tiñen la tierra de sangre…The jealousies that dye the soil with blood …
Bloqueado por la ira al ver sus manos manchadas.Blocked up with anger watching his stained hands
Ya no paliará tu debilidad nunca más.He will not palliate your weakness nevermore

Contemplando los últimos días de cada ser humano…Contemplating the last days of every human being...
Observando una noche llena de estrellas y una luna muerta…Watching a night full of stars and a dead moon...
Una rosa sin pétalos…A rose without petals...

Llorando por la sangre desperdiciada.Crying for the wasted blood.
El hombre débil mata al fuerte.The weak man kills the strong one
Rompiendo los linajes de sangre.Breaking the blood lines
Devil May Cry.Devil May Cry

Gritando bajo el cuerpo de NERGAL,Screaming under NERGAL's body,
arrastró un lastre eterno.he dragged an eternal ballast.
El alma de VERGIL fue condenada para siempre.VERGIL's soul was condemned forever
Después de cien años espera una oportunidad para cambiar el pasado.After a hundred years he waits for a chance to change the past.

Llorando por la sangre desperdiciada.Crying for the wasted blood.
El hombre débil mata al fuerte.The weak man kills the strong one
Rompiendo los linajes de sangre.Breaking the blood lines
Devil May Cry.Devil May Cry

Mil años… solo…One thousand years... alone...
Caminará por la tierra…He will walk across the earth...
Con sus dolorosos recuerdos.With his painfull memories.

Intentando perdonarse a sí mismo… día a díaTrying to forgive himself… day by day