Amor Como o Nosso

Amor Como el Nuestro

Amor Como o Nosso

No hay en esta tierraNão existe nessa terra
Amor como el nuestroAmor como o nosso
No hay en esta tierraNão existe nessa terra
Amor como el nuestroAmor como o nosso

Creo que podemosCreio que nós poderemos
Creo que no hay igualCreio que não há igual
En el camino dejaremosNo caminho deixaremos
Nuestro rastro, un carnavalNosso rastro um carnaval

Nada puede detenerNão há nada que impeça
Este amor trascendentalEsse amor transcendental
Así que vamos los dosEntão vamos a dois
Nosotros dosNós dois

Escribí poesías, miné versosEscrevi poesias, minerei versos
De un universo infinitoDe um universo infinito
Y como estrellas fugaces cumpliendo un deseoE como estrelas cadentes atendendo a um pedido
Vinieron humildemente a mi llamadoVieram humildemente ao meu chamado
Para que pudiera plasmarPara que eu pudesse transcrever
En rimas de una canción silenciosaEm rimas de uma canção silenciosa
El sentimiento de mayor belleza en la existenciaO sentimento de maior beleza na existência
El amor, el mismo que existe entre tú y yoO amor, o mesmo que existe entre eu e você

Que podamos ser estrellasQue possamos ser estrelas
Iluminar todo lo maloIluminar todo o mal
Así que te digo queEntão te digo que

No hay en esta tierraNão existe nessa terra
Amor como el mío y el tuyoAmor como o meu e o seu
No hay en esta tierraNão existe nessa terra
Amor como el mío y el tuyoAmor como o meu e o seu
No hay en esta tierraNão existe nessa terra
Amor como el mío y el tuyoAmor como o meu e o seu
Amor como el mío y el tuyoAmor como o meu e o seu
No hay en esta tierraNão existe nessa terra
Amor como el nuestroAmor como o nosso